英语翻译Thanks for your email and sorry for my late reply.I was

英语翻译
Thanks for your email and sorry for my late reply.I was anxious to find enough time to answer you correctly.
I would like to let you know that I really appreciate your work in our company.You are a very good accountant and start from the position of cashier will give you a very good base for growing in the future.
I want we cooperate during many years,and I promise that you will also grow in different positions of our company.
I trust you a lot and I will always help you grow personally and professionally.
We have try to find a good cashier to help you in the position meantime you are promoted to a new position in Finance Department.
I hope you are a bit more patient and wait we find the right person to replace you as cashier,but be sure that I want you stay with me for many years.
The last but not the least,I am sure that working with our company during long time will give you a background and experience that you can not get in any other company in China.
I wish you send me your confirmation and I will send an email to HR to find urgently the new cashier.
Don´t have any doubt to write to me if you need anything.I will always support you because you are more than a colleague.You are an extraordinary person and my friend.
Take care and Happy New Year 2011.

感谢你的来信,并为我未能及时回复而致歉.我担心我没用足够的时间来认真的回答你的问题.
我想让你知道我真的很欣赏你在公司的工作表现.你是一个很好的会计师,并且从出纳员的工作开始做起会为你未来的发展打下良好的基础.
我希望我们能一起工作多年,我相信你会在不同的工作岗位上获得发展.
我十分信任你,并且我会帮助你,使你在自身和工作上的都能获得发展.
我们请来了一位优秀的出纳员,让他在工作上帮助你.同时,你也提升到金融部门的新职位.
我希望你能更耐心一点,等我们找到适合的人选来来替代你的工作.但我希望你能与我共事更长时间.
最后一点,但也是很重要的一点.我确信在我们公司长时间工作会让你拥有更好的知识背景和更多的经验,这是在中国其他公司不能给予你的.
我希望你能同意我（或者是发一份证明,工作上的事我不太清楚）,我会发邮件给HR,让他尽快找到新的出纳员.
如果你有任何需要请写信给我,不要有太多的顾虑.我会支持你的,因为你不仅仅是同事,你是一个杰出的人,你更是我的朋友.
好好保重,2011年新年快乐.