作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译As a scourge of the modern society,obesity has become th

来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/20 18:16:57
英语翻译
As a scourge of the modern society,obesity has become the world's biggest public-health issue today-the main cause of heart disease,which kills more people these days than AIDS,malaria,war.
肥胖是现代社会的灾难,目前已经成为最严重的公众健康问题,心脏病主要因肥胖而起,肥胖夺去的生命比艾滋病、疟疾、战争还要多.
这个是答案的翻译,我不懂得是“the main cause of heart disease,which kills more people these days than AIDS,malaria,war.“这个里面which是肥胖还是心脏病呢
英语翻译As a scourge of the modern society,obesity has become th
which指的是肥胖,因为which从句是要修饰句子的主语,而句子的主语是obesity
而且根据句意,前面已经说了obesity是目前最严重的健康问题,所以说肥胖夺取很多生命,才符合句意
如果还有问题可以找我~