作业帮 > 英语 > 作业

抱歉打扰您,我是北京这边的员工,在公司已经快1年了,可是一直收不到公司发的一些邮件包括年会通知等,可否麻烦您帮我添加到'

来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/16 00:43:23
抱歉打扰您,我是北京这边的员工,在公司已经快1年了,可是一直收不到公司发的一些邮件包括年会通知等,可否麻烦您帮我添加到'A'和'B'这两个List里,
抱歉打扰您,我是北京这边的员工,在公司已经快1年了,可是一直收不到公司发的一些邮件包括年会通知等,可否麻烦您帮我添加到'
Dear XXX
First of all,I am sorry if this brings you any trouble.
I am an employee in Beijing office,and have been working here for almost a year.I encountered a problem all these months.I cannot receive our company's emails,not even the mail concerning the annual conference.Could you please add my e-mail address to either A or B mailing list as appropriate respectively?Thank you very much for taking care of this issue.
Best regards
Yours
XXX
我没逐字按照您的中文翻译,为了通顺,我对原文有所改动.
英语翻译非常感谢您上次给我发的邮件.您那么关心我,照顾我,我这几天一直在忙着工作,非常抱歉才给您回信了.前天这边才下雪了 外贸邮件的问题我是做外贸新手,公司在美国订购了一些东西,结果发现多付了钱,现在我们已经发邮件去询问意思是叫他们退多打的款 英语翻译一直没有收到你的回复,是一直没有收到我的订单么,很抱歉是我错发了邮件 ,这次收货地址暂时变更为XX 但是我们公司 英语翻译翻译这段话:“XX您好,我前段时间一直在国外参加展览会,很抱歉没有及时回复您的邮件.现在我将XX公司的简介发到您 英语翻译很抱歉到现在才回复您的邮件,由于身体不适在医院呆了一个星期刚回家,关于的苹果和橙子产品,明天回公司后我会继续跟踪 英语翻译刚刚看到您发的邮件!非常欢迎贵司对我公司的稽核工作,本周内每天上午,我要到昆山参加一些年度检讨会议,不在公司里, 英语翻译非常抱歉因为中国春节的原因回复晚了.我们在28日有给您回复一封邮件,通知您由于货物已经到纽约我们无法修改ams, 英语翻译很抱歉让您误解我的意思.提单上的船运公司不能写成物流公司,我们可以在提单上的通知人写上您要求的公司名字,货物到达 如何写表扬通知?公司一位同事自上班到现在已经2年了,每天都是最早上班和最晚下班的,业绩也是一直都很好!现在是公司的销售组 英语翻译大家请帮我看一下英语翻译是否有问题,中文意思"我很抱歉这么晚才回复你的邮件,没有回你的邮件原因是我一直不在公司” 英语翻译由于一直没有收到您的回信,我写这封信来提醒您我在8月10日发给您的邮件.你查看了邮件了吗?我相信你看了我们公司的 感恩企业的文章我在铝厂工作,是一名工人.今年公司效益很好,年底公司给我们工人发了1万多元的奖金,但公司让每名员工结合年终