作业帮 > 英语 > 作业

1:Don't you think your sound act like spoiled child very muc

来源：学生作业帮 编辑：百度作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/06/12 17:36:01
1:Don't you think your sound act like spoiled child very much?
我这句英文对吗?结尾应当用too much还是very much?
2:
Why do some girls like to use sweet's voice when they speak?
这句感觉翻译错误怎么修改?
3:那有女生说话不发嗲的?你不喜欢我发嗲吗?那我以后就不用这种方式说话了!>>
这句这麽翻译好呢?
1:Don't you think your sound act like spoiled child very muc
地道翻译：

Don't you think that you really sound like a spoiled baby with that cutesy voice?

Why do you girls like to speak with that cutesy voice?

No way.There is no such a girl who doesn't speak with the cutesy voice.You don't like me speaking in that way.All right,I won't do that again.

释疑：too much   very much 
例子：This is too much money.        Too much time has been wasten.
I thank you very much. I like you very much. I really like you.
从例子可以看出,too much 位置一般在名词前,too much 的作用类似于形容词.
very much 一般放在句尾,作用类似于副词.补充点,really一般放在动词前.当表达“很”的意思时,一般都是用really.
楼主的翻译是字对字翻译,所以觉得很奇怪.
Sometime you gotta act like you don't please don't think very cheap i can't see you a waiter.your please don't think very cheap i can't see you a wait.your fu 英语翻译I don't like your girlfriend no way I think you need a n I don't like your girlfriend I think you need a new one,i wa I don't like your girlfriend No way No way I think you need 反意疑问句 They don`t think it is right to act like that,is it I don't think everey child likes?like Spring Festival.是选like You don't look like your parents Don’t You Think You Are Very Beautifu. I think i received your email,but you made it sound like you I don't think you are very good!