来源：学生作业帮 编辑：百度作业网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/06/09 14:11:30
翻译一下傅玄的《车遥遥篇》 谢谢!
车遥遥兮马洋洋,追思君兮不可忘.
君安游兮西入秦,愿为影兮随君身.
君在阴兮影不见,君依光兮妾所愿!
求翻译谢谢各位大神了!
大意：
您的车马已经走远了（洋洋：悠远貌）,而我的思念还在追随着您啊,久久不能忘怀.您为天下苍生而奔走西入秦地（安游：安,治理、怀着；游,奔走,这里的安游是怀着治理天下使之太平而奔走的意思）,我愿成为您的影子常伴随在您身边.可惜您走到了阴暗的地方连影子都看不见了,而您靠近光明让我成为影子伴随您身边是我最大的心愿.
百度作业网