来源：学生作业帮 编辑：百度作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/30 07:16:29
解题思路： 英译汉时，只有依据原文特定的语言环境，根据上下文逻辑关系、文体风格和搭配习惯，充分考虑英汉语言的差异，才能在许多不同的词义中选出最确切的词义，并作出符合汉语习惯的表达。
解题过程：
我有一个新朋友。他的名字叫李明。这是他的照片。他很壮。他留着黑色的短头发。他喜欢运动。看，这是他的新书包。里面有很多书。两本故事书，三本图画书，四本英语书，还有一本汉语书。书包很重。
1.张朋是我的朋友。
2.他留着棕色的短头发。
3.书包里有七本书。
4.他有一个很重的书包。
5.李明喜欢画画。
百度作业网
