文言文翻译（不要意译，要原意）

来源：学生作业帮编辑：百度作业网作业帮分类：语文作业时间：2024/05/22 10:54:38

1.知、仁、勇三者，天下之达徳也。 2.公乃与克日会战。 3.内立法度，务耕织，修守站之具。 4.亡走赵，赵不内。复之秦，竟死于秦而归葬。 5.交戟之卫士欲止不内 6.良马期乎千里，不期乎骥骜。 7.相如因持璧却立。 8.君既若见录。 9.工欲善其事，必先利其器。 10.园日涉以成趣，门虽设而常关。

解题思路：翻译的原则是直译。
解题过程：
1.知、仁、勇三者，天下之达徳也。
译：智慧、仁爱、勇敢，这三种品质是天下最美好的德行。
2.公乃与克日会战。
译：曹操于是和马超约定日期决战。
3.内立法度，务耕织，修守站之具。
译：在国内建立法制,让人民从事耕田纺织,维修战争需要用的器具
4.亡走赵，赵不内。复之秦，竟死于秦而归葬。
译：逃跑到赵国，赵国不敢接纳。又回到秦国，终于死在秦国，尸体被运回（楚国）埋葬。
5.交戟之卫士欲止不内
译：守卫营门的卫士想阻止他不让他进入。
6.良马期乎千里，不期乎骥骜。
译：好马只期求能行千里，不期求它有“骥骜”的美名。
7.相如因持璧却立。
译：蔺相如于是捧着和氏璧后退几步站着
8.君既若见录。
译：你既然如此惦记我。
9.工欲善其事，必先利其器。
译：工匠想要使他的工作做好，一定要先让工具锋利。
10.园日涉以成趣，门虽设而常关。
译：天天在园子里散步自成乐趣,尽管设有园门却常常关着。
很高兴为你解答，如果仍有疑问，欢迎和老师再次交流，祝你学习进步！
最终答案：略

杜甫赏析 .语句要美 .翻译 ,不要逐字,要意译. 英语翻译翻译优美不优美无所谓,要准确,不要意译. Designated Drinker是什么意思?不要软件翻译的,要意译英语翻译文言文翻译,要直译,不要意译.原文:勾践之困会稽也,喟然叹曰：“吾终于此乎?” .吴既赦越,越王勾践反国,乃苦身请翻译how a mans supposed to change的歌词（不要那些翻译工具的,要意译的）英语翻译不要在线翻译要意译 Love,not words,wins arguments 翻译这句话. 要正常意译,不要翻译器译的求短人传的最后一句话的翻译..要直译.不要意译..或者给出原文也行.. 英语翻译要直译,不要意译哟! 英语翻译要直译,不要意译啊~ 英语翻译不要意译,要字字落实. 求《滕王阁序》逐字逐句的翻译,注:不要意译!