英语翻译目的是确保稳定的全球和贸易经济环境翻译成中文 .书上的答案是aims to ensure a stable tr

来源：学生作业帮编辑：百度作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/08 05:12:50

英语翻译
目的是确保稳定的全球和贸易经济环境翻译成中文 .书上的答案是aims to ensure a stable trade and economic world environment 中文中全球和贸易应该是一起修饰经济环境的怎么翻成了英文语序全乱了

翻译的确实不对.
应译为：The aim is to ensure the stability of global trade and economy environment.
再问：你这样不是of后面的来修饰stability了吗
再答：好吧，我再来一句： The aim is to ensure that the global trade and economy environment is stable.

英语翻译目的是确保稳定的全球和贸易经济环境翻译成中文 .书上的答案是aims to ensure a stable tr 请问,一个稳定的全球和贸易经济环境为什么翻译成这样的顺序 a stable trade and economic wor 英语翻译是a steady income好还是a stable income 好（一份稳定的收入）可以对STEADY 英语翻译中文：政治与经济息息相关,一个稳定的政治环境是经济健康发展的基础.但目前,国际政治环境中仍存在诸多不和谐因素,比粮食储备是确保粮食安全的重要保障,怎么翻译成中文英语翻译全球环境的不断恶化是绿色壁垒产生的自然原因,贸易竞争的日益激烈是绿色壁垒产生的经济原因,绿党运动的蓬勃发展是绿色英语翻译翻译成英语?不要用自动翻译的，最好确保是英国式的。 China supports a stable euro如何翻译成中文同样是确保确信,assure和ensure有什么区别? 英语翻译这篇文章的题目是A Method to Ensure Preference Consistency in Mul 英语翻译农产品贸易作为国际货物贸易的重要组成部分,已受到世界各国的广泛重视,农产品竞争力的提高对经济的发展和社会的稳定也英语翻译陈德铭强调,建立开放的全球服务贸易体系势在必行.中国是贸易和投资自由化便利化的坚定支持者,致力于建立公平、合理、