百度作业网翻译成中文，谢谢帮忙！！！
来源：学生作业帮 编辑：百度作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/06/17 12:43:43
翻译成中文，谢谢帮忙！！！
As Christmas drew near , Ursula was faced with just that problem．She had come to live in an American home and learn English． In return she would mind the children and do anything she was asked．
One of her task was to keep track of arriving Christmas presents．Ursula did this faithfully, but she became increasingly worried．What could she buy for her American family with the little money she had that would compare with the gifts she was recording daily？ Besides，even without any of the gifts ，her employer seems to have everything．
Ursula thought long and hard．On Chritmas Eve，she went to a store ．She moved slowly through crowds of shoppers，selecting things in her mind．Finally she bought a baby dress．She immediately called a taxi ．“Excuse me，please，can you help me find a poor family with a baby？” “A poor family？” said the surprised driver.“Yes，a very poor family.” Ursula told the man of what she was trying to do．He. listened in silence，and then said，“I know a family who needs just about everything．”
When they reached a building ，the driver said，“They live on the third floor．” Ursula shook her head，“Would you take this dress to them and tell them it’s from someone … someone who has everything．”
Early the next day Ursula thanked everyone for the presents she received．Then，she began
to explain why there seemed to be none from her． She told about what she did the night before．When she finished，there was a long silence ．“You see，” she added，“I try to do a kindness in your name．And this is my Christmas present to you．”
As Christmas drew near , Ursula was faced with just that problem．She had come to live in an American home and learn English． In return she would mind the children and do anything she was asked．
One of her task was to keep track of arriving Christmas presents．Ursula did this faithfully, but she became increasingly worried．What could she buy for her American family with the little money she had that would compare with the gifts she was recording daily？ Besides，even without any of the gifts ，her employer seems to have everything．
Ursula thought long and hard．On Chritmas Eve，she went to a store ．She moved slowly through crowds of shoppers，selecting things in her mind．Finally she bought a baby dress．She immediately called a taxi ．“Excuse me，please，can you help me find a poor family with a baby？” “A poor family？” said the surprised driver.“Yes，a very poor family.” Ursula told the man of what she was trying to do．He. listened in silence，and then said，“I know a family who needs just about everything．”
When they reached a building ，the driver said，“They live on the third floor．” Ursula shook her head，“Would you take this dress to them and tell them it’s from someone … someone who has everything．”
Early the next day Ursula thanked everyone for the presents she received．Then，she began
to explain why there seemed to be none from her． She told about what she did the night before．When she finished，there was a long silence ．“You see，” she added，“I try to do a kindness in your name．And this is my Christmas present to you．”
非机译
随着圣诞节的临近，乌苏拉面临着一个问题.她已经到了美国，生活在一个美国家庭在那学习英语。作为回报，她将照顾孩子儿童还有任何他们要求她做得事情。
其中的一个任务就是记录收到得圣诞节礼物.乌拉苏做得非常认真，但她变得越来越烦恼.她只有一点点钱，那么她该为她所在得美国家庭买些什么礼物，才能与今天她所记录得这些礼物相称呢？看起来，就算是没有这些礼物，他们似乎也什么都不缺。
乌苏拉绞尽脑汁得想了很久。圣诞节前夕，她去了商店。她随着众多得顾客一起慢慢得浏览商品，想着该买些什么。最后她选中了一件婴儿服。她马上叫了出租车准备回去。“不好意思，请问你可以帮我找一个有小孩得穷人家吗？”“穷人家？”司机惊奇的说。“是的，一个非常穷困得人家.”乌苏拉告诉了司机她想要做得事。司机认真得听着，说“我知道一家人，他们几乎缺少所有得东西。”
当他们到达了一栋大楼，司机说到“他们住在三层。”乌苏拉摇了摇头说“可以帮我把这件衣服送给他们，告诉他们它来自于一个丰衣足食得家庭。”
第二天一大早，乌苏拉感谢了所有送给她礼物的人，之后，她解释了为什么她没有送给他们任何礼物。她说明了昨天她所做得一切。说完以后，屋里一阵沉寂。“是的，”她补充道，“我想要以你们得名字做些善事，这就是我想送给你们得礼物。”
随着圣诞节的临近，乌苏拉面临着一个问题.她已经到了美国，生活在一个美国家庭在那学习英语。作为回报，她将照顾孩子儿童还有任何他们要求她做得事情。
其中的一个任务就是记录收到得圣诞节礼物.乌拉苏做得非常认真，但她变得越来越烦恼.她只有一点点钱，那么她该为她所在得美国家庭买些什么礼物，才能与今天她所记录得这些礼物相称呢？看起来，就算是没有这些礼物，他们似乎也什么都不缺。
乌苏拉绞尽脑汁得想了很久。圣诞节前夕，她去了商店。她随着众多得顾客一起慢慢得浏览商品，想着该买些什么。最后她选中了一件婴儿服。她马上叫了出租车准备回去。“不好意思，请问你可以帮我找一个有小孩得穷人家吗？”“穷人家？”司机惊奇的说。“是的，一个非常穷困得人家.”乌苏拉告诉了司机她想要做得事。司机认真得听着，说“我知道一家人，他们几乎缺少所有得东西。”
当他们到达了一栋大楼，司机说到“他们住在三层。”乌苏拉摇了摇头说“可以帮我把这件衣服送给他们，告诉他们它来自于一个丰衣足食得家庭。”
第二天一大早，乌苏拉感谢了所有送给她礼物的人，之后，她解释了为什么她没有送给他们任何礼物。她说明了昨天她所做得一切。说完以后，屋里一阵沉寂。“是的，”她补充道，“我想要以你们得名字做些善事，这就是我想送给你们得礼物。”