谁有这篇短文《乞丐和富人》的英语译文
来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/26 03:21:08
谁有这篇短文《乞丐和富人》的英语译文
乞丐和富人
我把钱放在一个乞丐的钵子里的时候,有个好心人走过来对我说:“台北有百分之九十九的乞丐都是假的,你当心他拿你的钱去花天酒地.”
我说:“只要做了乞丐就没有假的,因为他伸手要钱的时候,心情就是乞丐了.心情是乞丐的人,即使他四肢完好,孔武有力,家财万贯,也仍然是个乞丐,更值得同情值得施舍.”同样的,一个穷人只要有富有的心情,他就是一个富人了.
乞丐和富人
我把钱放在一个乞丐的钵子里的时候,有个好心人走过来对我说:“台北有百分之九十九的乞丐都是假的,你当心他拿你的钱去花天酒地.”
我说:“只要做了乞丐就没有假的,因为他伸手要钱的时候,心情就是乞丐了.心情是乞丐的人,即使他四肢完好,孔武有力,家财万贯,也仍然是个乞丐,更值得同情值得施舍.”同样的,一个穷人只要有富有的心情,他就是一个富人了.
A man seeing me put money into the bowl of a beggar, came up and warned me with the best of intentions: “Beware of beggars in Taipei. Ninety-nine percent of them are cheats. They will spend your money on alcohol and fancy women.”
“Beggars can’t be cheats,” I answered. “As soon as a man holds out his hand for money, he has spiritually identified himself with a beggar. An able-bodied or even a wealthy man who voluntarily identifies himself with the beggar is actually a beggar and thus all the more deserves pity and charity.”
Conversely, a poor man who has a resourceful mind is actually a rich man.
“Beggars can’t be cheats,” I answered. “As soon as a man holds out his hand for money, he has spiritually identified himself with a beggar. An able-bodied or even a wealthy man who voluntarily identifies himself with the beggar is actually a beggar and thus all the more deserves pity and charity.”
Conversely, a poor man who has a resourceful mind is actually a rich man.
谁有这篇短文《乞丐和富人》的英语译文
短文中的老人是个穷困潦倒的乞丐,作者为什么说他是富人呢
富人和乞丐的对话富人问乞丐:为什么狗见你就咬?乞丐说:如果我有几件好衣服,那畜生就尊敬我了!乞丐的言外之意是:
有关贫穷和财富的故事最好是一个富人和乞丐之间的故事最好短一点
求一篇英语短文,一个富人的故事
有关讲富人故事的英语小短文四篇
描写春天的英语小短文,要有题目和译文.
富人和穷人的区别
穷人和富人的区别
高手我急需一篇英语短文,关于新学期新气象的.需要有原文和译文
富人问乞丐:“为什么狗看见人就咬呢?”乞丐说:“如果我有几件好衣服就不会被那畜生咬了!”的意思
富人问:“乞丐为什么狗看见你就咬呢?” 乞丐说:“如果我有几件好衣服,那畜生就尊敬我了” 故事的中心意