作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译PACKING.+SHORT FORM/BLANK BACK BILLS OF LADING NOT ACCEP

来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/02 10:50:09
英语翻译
PACKING.
+SHORT FORM/BLANK BACK BILLS OF LADING NOT ACCEPTABLE
+B/L MUST STATEFULL NAME AND ADDRESS OF SHIPPING AGENT IN
SURABAYA AND CONTAINER NUMBER IF THE GOODS ARE CONTAINERIZED.
+ALLDOCUMENTS FOR NEGOTIATION ARE TO BE MADE OUT IN ENGLISH.
+YOUR CHARGES (INCLUDING ADVISING FEE) ARE FOR THE ACCOUNT OF THE
BENEFICIARY,PLEASE COLLECT PRIOR TO RELEASING THIS DOCUMENTARY
CREDIT
+REIMBURSEMENT BANK'S CHARGES USD50.00 OR ITS EQUIVALENT AND
RELEVANT CABLE CHARGES USD35.00 OR ITS EQUIVALENT EACH ARE FOR
THEACCOUNT OF BENEFICIARY.
+IF PAYMENT BY TELEGRAPHIC TRANSFER IS REQUIRED,PLEASE ALSO
STATE THE APPROPRIATE ABA NO.,CHIPS NO.,AND ACCOUNT NO.,ON
YOURCOVERING SCHEDULE TO US,OTHERWISE WE ARE NOT LIABLE FOR ANY
DELAYED PAYMENT.
+UPON RECEIPT OF THE DOCUMENTS CONFORMING TO THE TERMS AND
CONDITIONS OF THIS CREDIT,WE UNDERTAKE TO REIMBURSE YOU IN THE
CURRENCY OF THIS DOCUMENTARY CREDIT IN ACCORDANCE WITH YOUR
INSTRUCTION AT SIGHT BASIS REGARDLESS TENOR OF THE DRAFT.
+ISSUING BANK DISCOUNT AND INTEREST CHARGES IFANY ARE FOR
英语翻译PACKING.+SHORT FORM/BLANK BACK BILLS OF LADING NOT ACCEP
装箱要求:(应该不是这意思,但你只有一个packing,应该是一句话)
+不接受简易格式或空白背面的提单
+提单必须注明泗水市货运代理的名称和地址;如果需要集装箱出运,则必须注明集装箱箱号
+所有议付所需文件必须为英语
+所有费用(包括银行通知费)由受惠方承担,在发出本信用证前,请完成相关费用的收取
+银行手续费为50美金;电报费为35美金;或其他等值货币金额;由受惠方承担
+如要求电汇,需在提交给我们的费用明细表中注明ABA银行代码、帐目编号、账户,否则我方银行对任何付款的延误不承担任何责任
+在收到符合本信用证条款的文件后,无论汇票是否到期,我方将承诺按照你的指示,立即支付本信用证项下的金额
+开证行费用和利息由xxx支付
仅供参考