作业帮 > 英语 > 作业

【英语翻译】how many of the four students like friends who are lik

来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/24 10:17:16
【英语翻译】how many of the four students like friends who are like them?
【英语翻译】how many of the four students like friends who are lik
翻译:这四个学生中,有几个喜欢像他们的朋友?
特别说明:
1.第一个like是“喜欢”的意思,第二个like是介词"像"的意思.
2.将原句还原后实际上是这样的:Of the four students,how many students like friends who are like them?
句中的”who are like them为定语从句,修饰friends“.
再问: 请问是 【喜欢他们的朋友】 还是 【喜欢【像】他们的朋友】?
再答: 我可以明确地告诉你,应该是【喜欢【像】他们的朋友】。 因为:be like 是”像......“的意思。 明白了吗?