英语翻译请问 一件漂亮的衣服 怎么表达准确1 这里衣服是用：clothes ,clothing dress 还是 a p

英语翻译
请问 一件漂亮的衣服 怎么表达准确
1 这里衣服是用：clothes ,clothing dress 还是
a piece of beautiful clothes
a piece of beautiful clothing 这两个是否可以?
dress来翻译 是否可以?如可以给出例句.如不行.
2 【两件漂亮衣服】 two pieces of beautiful clothes / clothing 是否可以
3 【 一条漂亮的裤子 / 两条漂亮的裤子】 给出翻译谢谢
4 她穿着一件紫色 / 褐色 的连衣裙
5 她用赚到的第一笔工资给妈妈买了一件漂亮衣服 翻译下.
6 她用赚到的第一笔工资 800元给妈妈买了一件漂亮衣服
7 她花费800元给妈妈买了一件衣服
注意后三句不同的地方.
补充前面一个问题：
clothes 与 a piece of 连用 还是 a piece of 只能和 clothing连用

1、一件漂亮的衣服
1）“衣服”英语词汇的区别
Clothes 复数名词,是各种具体的穿戴及被褥等的总称,可以用描绘性形容词修饰,如：
* tasteful clothes高雅的衣服
* clean clothes干净的衣服
* casual clothes便服
Clothing 物质名词,不可数,是被褥、衣帽、鞋袜等衣物的统称,用限定是修饰词作定语,多指衣物的种类.如：
* sport clothing运动服
* business clothing 职业服
* knitted clothing 针织服
Dress 可数名词,指正式场合穿用的礼服或盛装,以及时髦的女服或童装,如：
* wedding dress 婚礼服
* evening dress 晚礼服
* full dress 大礼服
2）“一件衣服”可用下列表述法：
* a piece of clothes / clothing
* an article of clothes / clothing
* a dress
3）但是不同的服装要用不同的修饰语
* a piece of beautiful clothes / an article of beautiful clothes 一件漂亮的衣服
* a piece of business clothing / an article of business clothin 一件职业装
* a wedding dress 一件婚礼服 / a beautiful dress 一件漂亮的衣服
2 【两件漂亮衣服】
two pieces (或articles) of beautiful clothes.
3 【一条漂亮的裤子/两条漂亮的裤子】
a pair of beautiful trousers / two pairs of beautiful trousers （裤子有两条腿）
4 她穿着一件紫色 /褐色的连衣裙
* She is wearing a beautiful purple/brown one-piece dress
* She is dressed in a beautiful purple/brown one-piece dress.
* She has on a beautiful purple/brown one-piece dress.
* She is in a beautiful purple/brown one-piece dress.
5 她用赚到的第一笔工资给妈妈买了一件漂亮衣服.
She bought a beautiful dress for her mother with her first pay.
6 她用赚到的第一笔工资 800元给妈妈买了一件漂亮衣服
She bought a beautiful dress for her mother with her first 800 Yuan pay.
7 她花费800元给妈妈买了一件衣服
* She spent 800 Yuan buyingt a beautiful dress for her mother.
* She spent 800 Yuan on a beautiful dress for her mother.
* She paid 800 Yuan for a beautiful dress for her mother.
* It took/cost her 800 Yuan to buy a beautiful dress for her mother
* A beautiful dress for her mother cost her 800 Yuan.