急,请帮忙中翻英下,谢谢~~~~

急,请帮忙中翻英下,谢谢~~~~
现代物流技术已经是一个包括机械学、计算机科学、管理工程学和自动控制技术等的多学科综合科本的同时,人们对降低物流成本更加的重视,目前物流技术的研究和发展在国内正处于方兴未艾的阶段,国际上现代物流技术更加走向集成化、虚拟化、绿色化、柔性化和标准化.随着物流技术的发展,人们不但注意硬技术的研制,而且已发展到较高水平的硬技术的优化组合、搭配和衔接.主导物流现代化的技术已逐渐由硬技术转移到软技术.物流软技术能够在不改变物流硬技术即装备的情况下,充分地发挥现有设备的能力,获取较好的经济效果.进入21世纪后,随着中国经济的迅猛发展和经济体制改革的不断深化,中国的物流业也将呈现加速发展的趋势,其在国民经济中的地位将不断提高,必将成为国民经济中的一个不可忽略的组成部分和新的经济增长点,而一个产业的发展必然要求相关的科学与技术的强力支持.本文以现代物流技术为主要研究对象,首先介绍了现代物流技术的概述及物流技术的分类,并按现代物流技术的软硬技术分类进行一些物流技术对仓储中应用的介绍,最后指出对现代物流技术发展前景.

Modern logistics technology has been a including mechanical engineering,computer science,administration and automatic controlling techniques such as the multi-disciplinary ZongGeKe this at the same time,people to reduce logistics cost more attention,at present logistics technology research and development in China are in the beginning stage,international modern logistics technology more towards integration,virtualization,greening,flexibility and standardization.Along with the development of logistics technology,people not only hard technology development,attention and has developed to a higher level of optimum combination of hardware technology,collocation and join.Leading modern logistics technology has gradually by hard technology transfer to soft technology.Logistics soft technology can not changing the logistics hard technical namely equipment conditions,adequately in existing equipment ability,obtain good economic benefit.In the 21st century,as China's rapid economic development and the deepening of the reform of the economic structure of China's logistics industry,also will present the trend of accelerated,and its status in the national economy,we will continue to improve will become one of the national economy should not be neglected in the component and new economic growth point,while a industry development request inevitably related science and technology for the strong support.Based on modern logistics technology as the main research object,firstly introduces modern logistics technology overview and logistics technology,classification,and according to the modern logistics technology,soft hard technical classification of warehousing logistics technology for some of the application of outlined.finally,to modern logistics technology development prospects.