作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译麻烦翻译下(用金山词霸翻译一点不通顺) Not that Charli's own life was easy!

来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/08 18:59:29
英语翻译
麻烦翻译下(用金山词霸翻译一点不通顺) Not that Charli's own life was easy!He wan bron in a poor family in 1889.His parents were both poor music hall performers.You may find it astonishing that Charlie was taught to sing as soon as he could speak and dance as soon as he could walk.Such training was common in acting families at this time,especially when the family income was ofter uncertain.Unfortunately his father died,leaving the family even worse off,so Charlie spent his humour,become one of the most popular child actors in England.He could mime and act the fool doing ordinary everyday tasks.No one was ever bored watching him-his subtle acting made everything entertaining.
As time went by,he began making films.He grew more and more popular as his charming character,the little tramp,became known throughout the world.The tramp a poor,homeless man with a moustache ,wore large trousers,worn-out shoes and a small round black hat.He walked around stiffly carrying a walking stick.This character was a social failure but was loved for his optimism and determination to overcome all difficulties.He was the underdog who was kind even when others were unkind to him.
英语翻译麻烦翻译下(用金山词霸翻译一点不通顺) Not that Charli's own life was easy!
Charli的生活并不容易!他在1889年出生在一个穷的家庭,并且他是个病态的小孩.他的父母都是一个穷的杂耍戏院的表演者.你可以看到他吃惊的能力,他被教会唱歌就快的象他说话并且学习舞蹈快的就象他学习走路.这样的训练在当时的表演世家里是很常见的,尤其是当这个家庭收入不稳定时.不幸的是,他的父亲去世,让他的家庭更加困难,所以Charli用尽自己的幽默,成为了英国当时最受欢迎的小演员.他可以在每天平常的工作中指手画脚和装疯卖傻.没有一个人会在看他的表演时觉得无聊,他的表演使每件事都变得愉快.
时间一天一天的过去,他开始制作电影.他迷人的角色愈来愈受人们的欢迎,小流浪汉的形象也逐渐在世界上被认识.这个流浪汉是个穷人,无家可归的留着小胡子的人,穿着一条肥大的裤子,尖头鞋子和一个小圆顶黑帽子.他走路姿势僵硬并且拄着一个拐杖.这是一个社会失败者的形象但是他热爱自己的生活并且决心要改变所有的困难.他是社会的底层人员但是对瞧不起他的人都有一颗仁慈之心.
OVER
我学过的 !
你是高一的吧?
应该对了!给分吧!