作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译求翻译这首歌的歌词!

来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/03/29 00:29:19
英语翻译
求翻译这首歌的歌词!
英语翻译求翻译这首歌的歌词!
是 初音未来----逐渐偏移(ずれていく)
  作词:wowaka
作曲:wowaka
编曲:wowaka
歌:初音ミク
翻译:yanao(别问我在翻什麼,我自己都不知道我在翻什麼)
逐渐偏移
在某处消失的屍体,只是想在那时候逃出去罢了
靦腆表情背後的你的感觉逐渐偏移.
结束了错误的探索,一和二的三的吆喝声
「不足的东西」很时髦对吧?这麼说著
发出奔跑的脚步声吗 斯搭咖啦撘
右边的一半偏移了逐渐融入了左边.
因为靦腆的表情而生气,装得很伟大的旁观者说了喔
没错 我啊 变得讨厌你了
除了「消失到哪里去」之外都不行?
只想从那地方被带出去而已
说著「敲破没破的窗户」 怀疑著你的感觉
右边的一半偏移了逐渐融入了左边.
因为靦腆的表情而生气,装得很伟大的旁观者说了喔
逐渐偏离 总而言之
先朝著不太了解的 方向前进
就好像啥事都没有吗的样子
错误的探索 的痛苦,痛苦的伤痕成为了充满误会的日常
想强迫,想发现 误会的探索 独自一人 说著 是什麼呢 看穿事物的力量