英语翻译Serena yawns,stretching her arms over her head,as she pa

英语翻译
Serena yawns,stretching her arms over her head,as she pads into the kitchen in her bare feet,where Nate's making nachos."God,who knew taking care of a bunny could be this much work?And you wanted a puppy," she teases.
"Yeah,maybe not the best idea," he laughs,feeding her a nacho chip."It's good that we're starting small.Maybe after we're done at Columbia we can get a dog."
She smiles warmly at him; she loves it when he talks about the future,especially when he does so in such a casual tone,as if their being together forever is a given."That sounds good," she agrees,adding,"As long as it won't eat my baby."
Nate nods,laughing.She's always had maternal instincts,toward Erik,even toward Blair,and he knows that Mr.Fuzzy is going to be completely spoiled and utterly loved."You're going to be a good mom." He means to tease,but it comes out sounding much more serious.Serena's lips part but she doesn't say anything,and he quickly amends,"I mean,to our bunny."
"And to our future dog?" she questions,looking like they've got some shared secret,though he doesn't know what it is.
He nods once more and takes a deep breath."And to our future kids," he mumbles.
Her smile blossoms again."You,too,Nate." She wraps her arms around him from behind and kisses his shoulder blade."We're going to rock this parenting thing way better than our own did," she promises.Burying her face in the material of his shirt for a moment,she asks,"How is your dad,have you been talking to him?"
Nate turns in her arms,placing his hands lightly on her hips,and shakes his head."No more than you've talked to yours."
They share bittersweet,understanding smiles for a moment before she hugs him tightly,her forehead pressed to his collarbone."I love you," she whispers,fiercely and passionately,against his skin,like it makes up for everything that has ever hurt him.
And it does.
--------拜托了.不要机译的.

serena打了个哈欠,向上伸了申懒腰,然后光着脚跳进厨房,nate在做玉米脆饼.“天啊,谁知道照顾兔子要这么费事.你要换只小狗吗.”她揶揄着说.
“是啊,不过这可不是最好的主意.”他笑了,喂了她一口玉米脆饼,“我们从小的开始,这主意不错. 也许我们哥伦毕业毕业后可以养一只大狗.”
她看着他,笑容温暖极了；听他说未来总是她最爱部分,尤其是当他以这样一种随意的方式说出来,好像他们注定会永远在一起.“听起来不错啊,”她赞同道,说,“只要它不咬我的孩子就好啦.”
nate点头大笑.她总是这样有母性,对Erik是这样,甚至对Blair也这样.他知道未来的狗狗先生会被全心全意地宠着.“你会是个好妈妈的.”他想开个玩笑,不过听起来像是更认真说的.Serena的嘴微微张开,但她什么都没说,他快速补充道,“我是说, 对我们的小兔子.”
“还有对我们未来的狗狗?”她问,好像他们之间已经有了秘密了,尽管他不知道那是什么.
他点头,深吸一口气,喃喃自语道“还有我们未来的孩子.”
她又笑了,“还有你, nate” 她伸出手臂从后面抱住他,亲吻着他的肩胛骨. 把她的脸买到他的衬衫里,过了一会儿,她问:“你爸爸怎么样,你和他谈过了吗?”
nate转过身,手轻轻地搭在她的腰下,摇摇头,“不比你和你爸爸谈的多”
他们看着对方,甜蜜而又苦涩地微笑着,相互理解着,然后她紧紧地抱着他,额头紧贴着他的锁骨,“我爱你.”她说,低声而深情地,贴着他的肌肤说,好像这样可以弥补所有过去对他的伤害.
确实可以.