英语翻译谢谢下面的朋友不过我也用翻译软件翻译过但是作为歌词有些怪怪的… 我想要比较通顺的翻译方法

来源：学生作业帮编辑：百度作业网作业帮分类：综合作业时间：2024/05/28 06:57:58

英语翻译
谢谢下面的朋友不过我也用翻译软件翻译过但是作为歌词有些怪怪的… 我想要比较通顺的翻译方法

You know what Simon Says He tells you what to do What if he told you to take off all your clothes and dance in your birthday suit Sure it's the latest craze We all get influenced the little secret they don't want you to know no no We're only human Seperated by our thoughts So hang on to them or you'll find you might get caught Caught up in the Hey Monkey See and Monkey Do Must I get brainwashed by what's surrounding you Didn't you know that Every little thing's contagious Oh yes every little thing's contagious It's when you watch TV In everything you see The virus seeping through and you start to want what they tell you you should want It's in the air you breathe It's hidden up their sleeves They're even marketing what I say right now Watch out!您知道说Simon什麼他告诉您要做什麼如果他告诉了您什麼离开所有您的衣裳和舞蹈在您的裸体肯定所有得到影响小的秘密他们不要您知道没有我们是我们的想法分离的只有人的它是最新的时尚我们 ,因此抓住他们或您在嘿猴子将找到您也许被逮住捉住看见,并且猴子必需我得到由什麼洗脑是周围的您您不知道每件小的事的传染性 Oh是每件小的事的传染性它是您看电视在一切您看病毒通过渗出 ,并且您开始想要什麼他们告诉您您应该想要它在您呼吸它掩藏了他们的袖子他们是甚而营销的天空中什麼我说现在当心!

英语翻译谢谢下面的朋友不过我也用翻译软件翻译过但是作为歌词有些怪怪的… 我想要比较通顺的翻译方法英语翻译如题,软件翻译的话我自己也可以找到,有个叫midstream technology的,但是就是觉得怪怪的,如果有英语翻译想要精准的翻译,谢谢`我想要整首歌词的翻译英语翻译好心会有好报滴:-)歌词太长了,我贴不上来,能不能翻译的通顺点,别这么生硬,这样翻译感觉怪怪的:-) 英语翻译我看百度翻译的怪怪的...求翻译! 英语翻译一定要人工,通顺~我也有歌词，我要的是英文歌名的翻译~ 我想要个翻译软件,哪有好的翻译软件? 英语翻译前往别给我用什么金山词霸的在线翻译来忽悠我,这些软件我也试过,但是语法的顺序不对下面是我要翻译的句子：让我们一起英语翻译大哥大姐们帮我翻译下这段短文,可以用软件翻译,但是希望能帮我整理成通顺的句子,Demultiplexing.A 英语翻译不要翻译软件的，软件我也会英语翻译百度谷歌有道的翻译我都查过,不要拿那些敷衍,那些翻译都有些怪怪的~ 英语翻译英文好的朋友帮忙翻译下,谢绝使用软件全文翻译,软件我也有一、 COMMODITIES,SPECIFICATIO

英语翻译谢谢下面的朋友 不过我也用翻译软件翻译过 但是作为歌词有些怪怪的… 我想要比较通顺的翻译方法

英语翻译谢谢下面的朋友不过我也用翻译软件翻译过但是作为歌词有些怪怪的… 我想要比较通顺的翻译方法