He managed to make himself understood with his broken chines

来源：学生作业帮编辑：百度作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/25 20:03:34

He managed to make himself understood with his broken chinese.这句话中with his broken chinese何解
He managed to make himself understood with his broken chinese.这句话中with his broken chinese作的是什么成分?如何从语法上进行分析

manage to do 是设法,努力做某事的意思.
make oneself understood这个地方可以看出是make oneself done后面是过去分词,从而与主语之间构成的是被动关系,简而言之,就是让他自己表达清楚,或者说,让自己表达的能被别人所理解.
with his broken Chinese,表伴随,用他蹩脚的汉语.
正确的翻译应该是,他设法用他蹩脚的汉语,让自己表达清楚.

He managed to make himself understood with his broken chines he managed to make himself understood with his _____ English 谁快谁被采纳.He managed to make himself ______ with his _______ En The man managed to make himself( )with his( )French.A.unders he is still unable to make himself understood有人说是被动哪make后省略的 His _____English could not make himself understood in this__ 填空.He raised his voice to make himself _____ .( hear ) he managed to teach himself everything he needed to make himself understood和make himself be understood ____for a long time,but he managed to catch up with his clas When he came to,he found himself ___ on a chair,with his han He raised his voice to make himself heard by all.求翻译