作业帮 > 英语 > 作业

中学生百科英语 The Ainu of Japan 求翻译 如果能有英语高手能对文章中的重点句型进行批注给高分

来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/15 22:48:03
中学生百科英语 The Ainu of Japan 求翻译 如果能有英语高手能对文章中的重点句型进行批注给高分
中学生百科英语 The Ainu of Japan 求翻译 如果能有英语高手能对文章中的重点句型进行批注给高分
The Ainu of Japan
日本的阿伊努人
Introduction - 介绍
The Ainu are aborigines of Northern Japan. Estimates vary on the age of Ainu people and culture, but it reached its height in the 13th and 14th centuries. Today, it is close to extinction.
阿伊努人是日本北部的土著,人种和文化起源众说纷纭,但有一点相同,那就是:在13世纪和14世纪达到了顶峰.而现在,它正逐渐走向消亡.
Mean -阿伊努的含义
"Ainu" means "human." They live by hunting, fishing, farming, and selling crafts to tourists. They have an animistic spirituality that regards all things, including inanimate objects, imbued with life and spirit.
“阿伊努”含义是“人”,他们以打猎、捕鱼、耕种、出售手工艺品给旅行者为生.他们信奉万物皆有灵性,认为所有的东西,包括没有生命的物体均有生命和灵魂.
Feature -阿伊努人的外貌
Ainu are heavily bearded and have thick wavy hair. Their mix of European and Asian physical traits contrasts so sharply from other indigenous peoples of Asia.
阿伊努人有着浓密的胡须和厚厚的卷曲的头发.他们混有欧州人和亚州人的外貌特征,与亚州本土的其他人形成了显著的对比.
Prospect -前景
Little about the Ainu are taught in Japanese schools. The image of traditional Ainu culture held by most Japanese consists almost entirely of tourist trade Ainu villages, "ethnic" performances, commercialized woodcarvings and other such "folk art" objects.
日本的学校里很少会学习关于阿伊努的知识.阿伊努传统文化被大多日本人想象为阿伊努村庄的旅游贸易,充满少数民族风情的表演,木雕商品和其他诸如民间艺术方面.