百度作业网英语翻译背景：我在英国租房,最后申请退还定金,然后她们给我发了这段邮件,有点混乱,请问最后我能收到多少钱?The tot
来源：学生作业帮 编辑：百度作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/15 13:31:00
英语翻译
背景：我在英国租房,最后申请退还定金,然后她们给我发了这段邮件,有点混乱,请问最后我能收到多少钱?
The total deductions from deposit are as follows:
1.End of let clean including amongst other minor points,cleaning the oven,freezer and bathroom surfaces,laundering of the bedding- £45.60 including VAT\x0b\x0b
2.Steam clean of bedroom carpet- £57.60 including VAT
3.Change one spotlight bathroom and one spotlight in the kitchen- £10.56 including VAT
4.Check out report as per your ingoing signed application form and tenancy agreement £60 including VAT\x0b
5.They also need to pay £690 including VAT for their early terminate fee
6.New Inventory - £50
TOTAL DEDUCTIONS - £913.76 \x0b
The rent refund for the period 4.3.11 to 11.4.11 amounted to £726.23,this was deducted from the total deductions leaving a balance of £187.53.
The amount to be deducted from the deposit is £187.53,you will need to log onto www.depositprotection.com and enter your deposit id and release code to refund the deposit.
Should you have any queries please let me know.
背景：我在英国租房,最后申请退还定金,然后她们给我发了这段邮件,有点混乱,请问最后我能收到多少钱?
The total deductions from deposit are as follows:
1.End of let clean including amongst other minor points,cleaning the oven,freezer and bathroom surfaces,laundering of the bedding- £45.60 including VAT\x0b\x0b
2.Steam clean of bedroom carpet- £57.60 including VAT
3.Change one spotlight bathroom and one spotlight in the kitchen- £10.56 including VAT
4.Check out report as per your ingoing signed application form and tenancy agreement £60 including VAT\x0b
5.They also need to pay £690 including VAT for their early terminate fee
6.New Inventory - £50
TOTAL DEDUCTIONS - £913.76 \x0b
The rent refund for the period 4.3.11 to 11.4.11 amounted to £726.23,this was deducted from the total deductions leaving a balance of £187.53.
The amount to be deducted from the deposit is £187.53,you will need to log onto www.depositprotection.com and enter your deposit id and release code to refund the deposit.
Should you have any queries please let me know.
从email里看不出来要退多少定金.只提到了要从定金里扣£187.53.至于余额是多少需要你上网输入deposit id 和relase code去查.
英语翻译背景：我在英国租房,最后申请退还定金,然后她们给我发了这段邮件,有点混乱,请问最后我能收到多少钱?The tot
英语翻译我已经收到你的信息了,所以我觉得给你发封邮件我已经有一段时间没给别人发过邮件了,并且我不确定你是否能收到我的邮件
英语翻译我的女朋友前一段时间说要和我分手,我在万般无奈之下发了一封邮件,希望能最后打动她.她今天给了我答复,让我晕死的是
英语翻译谢谢你的邮件,我看了一下,我最后一封发给你关于X方案的邮件是在星期三,我已经附上给你,而昨天我并没有发任何邮件给
英语翻译Vanie你好!很抱歉再次打扰到您!收到邮件你说我有几笔订单由于时间过长无法退还、只退还了一笔MH2DK3ASD
英语翻译请问你收到我的邮件了吗?能够尽可能快的发给我XX吗?因为申请XX大概需要1个月的时间,现在已经有点晚了,时间很紧
英语翻译请问你收到我发的邮件了吗?我的文件是否符合你的要求?
英语翻译首先我通过了申请,然后我又通过了笔试和面试,最后我如愿的当上了交换生去英国.交换生可以选择寄宿家庭,但我的姑姑住
英语翻译下午我收到了您的邮件.希望教授您能体谅一下我的苦衷.因为我下学期要申请education mortgage.但申
英语翻译今天是我最后一天呆在医院.我觉得体力已经开始恢复了,所以我有精神做作业了.我有点舍不得护士姐姐们,她们都对我很好
英语翻译请问协议收到了吗?如已收到请问何时安排付款?如果付款请把银行水单通过附件发邮件给我,请翻译以上
英语翻译客户在我这买了东西,东西收到后好象有点问题,来了这封邮件．I´m sending two pictu