翻译一英语对话段话M:I've got the right things for your car,They're us
来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/26 05:31:37
翻译一英语对话段话
M:I've got the right things for your car,They're used,but they're still in good shape.
W:How much is this going to cost me?
M:Two hundred dollars for both sides.
W:Is that a fair price?I really don't know the first thing about cars.
M:It'd probably cost you at least twice as much as a Ford dealer.
W:Really?Wow. How can you do it so cheaply?
M:The parts are used ,first of all ,new ones would cost more
W:I don't think they try to save your money like that at the Ford dealer.
M:Probably not.Plus I charge a lot less per hour for labor
其实一开始我是可以看懂的.但到后面的就有些看不懂了.
也就是
W:Is that a fair price?I really don't know the first thing about cars.
M:It'd probably cost you at least twice as much as a Ford dealer.
W:Really?Wow. How can you do it so cheaply?
M:The parts are used ,first of all ,new ones would cost more
W:I don't think they try to save your money like that at the Ford dealer.
M:Probably not.Plus I charge a lot less per hour for labor
这一段.请高手翻译下.单词我都认识.就是怎么翻译都别扭.
注一下: Ford dealer.应该是福特经销商.
给全段是为了让你们更好的理解意思。只要翻译我不懂的部分就可以了。
附上最后两段。不用翻译。让你们更好理解全文的意思
W:How do you make any money for yourself.
M:My customers spread the word about me. I'm fast,cheap and honest, and I'am always busy.
M:I've got the right things for your car,They're used,but they're still in good shape.
W:How much is this going to cost me?
M:Two hundred dollars for both sides.
W:Is that a fair price?I really don't know the first thing about cars.
M:It'd probably cost you at least twice as much as a Ford dealer.
W:Really?Wow. How can you do it so cheaply?
M:The parts are used ,first of all ,new ones would cost more
W:I don't think they try to save your money like that at the Ford dealer.
M:Probably not.Plus I charge a lot less per hour for labor
其实一开始我是可以看懂的.但到后面的就有些看不懂了.
也就是
W:Is that a fair price?I really don't know the first thing about cars.
M:It'd probably cost you at least twice as much as a Ford dealer.
W:Really?Wow. How can you do it so cheaply?
M:The parts are used ,first of all ,new ones would cost more
W:I don't think they try to save your money like that at the Ford dealer.
M:Probably not.Plus I charge a lot less per hour for labor
这一段.请高手翻译下.单词我都认识.就是怎么翻译都别扭.
注一下: Ford dealer.应该是福特经销商.
给全段是为了让你们更好的理解意思。只要翻译我不懂的部分就可以了。
附上最后两段。不用翻译。让你们更好理解全文的意思
W:How do you make any money for yourself.
M:My customers spread the word about me. I'm fast,cheap and honest, and I'am always busy.
![翻译一英语对话段话M:I've got the right things for your car,They're us](/uploads/image/z/7433176-40-6.jpg?t=%E7%BF%BB%E8%AF%91%E4%B8%80%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E5%AF%B9%E8%AF%9D%E6%AE%B5%E8%AF%9DM%3AI%27ve+got+the+right+things+for+your+car%2CThey%27re+us)
W:Is that a fair price?I really don't know the first thing about cars.
这个价钱公平(合理)吗?我对汽车方面一无所知.
M:It'd probably cost you at least twice as much as a Ford dealer.
如果你去福特经销商修很可能要你双倍价钱.
W:Really?Wow.How can you do it so cheaply?
真的?你如何能做到这样便宜?
M:The parts are used ,first of all ,new ones would cost more
首先,部件是用过(二手)的,新部件要贵多.
W:I don't think they try to save your money like that at the Ford dealer.
我想福特经销商不会为客户省钱而用二手部件.
M:Probably not.Plus I charge a lot less per hour for labor
同时我每小时收取的人工比福特经销商少多.
这个价钱公平(合理)吗?我对汽车方面一无所知.
M:It'd probably cost you at least twice as much as a Ford dealer.
如果你去福特经销商修很可能要你双倍价钱.
W:Really?Wow.How can you do it so cheaply?
真的?你如何能做到这样便宜?
M:The parts are used ,first of all ,new ones would cost more
首先,部件是用过(二手)的,新部件要贵多.
W:I don't think they try to save your money like that at the Ford dealer.
我想福特经销商不会为客户省钱而用二手部件.
M:Probably not.Plus I charge a lot less per hour for labor
同时我每小时收取的人工比福特经销商少多.
翻译一英语对话段话M:I've got the right things for your car,They're us
翻译一下you're the reason for the way i'm feeling,Cause i've nev
I'm sorry for the things I've done
Find the right places for your things
M:I've got the form right here.W:then why don't we take care
i've got this feeling you're not gonna stay帮我翻译英语歌词
英语翻译i got your message right now thats great!2pm is ok for m
高一英语从句填空12they talked about the things and persons( )they re
You're going out of your way for us,I believe.如何翻译
let's think(fing the right place for your things)
英语阅读,The police do many things for us.They help keep our thi
They're good for us. They help us get ready for the day. 的意思