英语翻译1 哪一个 是 离北京 最远的城市?/ 最近的城市?2 离北京 最近的城市 / 最远的城市 是哪个?和翻译相关的

英语翻译
1 哪一个 是 离北京 最远的城市?/ 最近的城市?
2 离北京 最近的城市 / 最远的城市 是哪个?
和翻译相关的语法问题.附下面
3 Which is the closest city to Beijing
句子对么?如正确.有点小迷惑,此句中 ：
主语应该是 which
还是 the closest city
离北京最近,介词用 to行么?
which 当形容词,代词 我知道是都可以的.
4 Which city is the closest to Beijing?
这个句子语法上有问题吗?句子结构用法正确么.
5 Which is the closest city to Beijing
转化成 陈述句 应该是哪个啊
The closest city to Beijing is .
.is the closest city to Beijing

回答语法问题很好玩.
问题很多,编号回答：
1.你第一二行给的两个中文求翻译的结果大同小异：Which is the farthest/closest city to Beijing? Which city is the farthest/closest to Beijing? Which city is farthest to Beijing?
但是,注意第三个句子表明,问话者一定已知若干选项,期待回答者从选项中选一个；而前两个句子不一定是选择题,可能问话者根本不知道答案,希望回答者从全中国的城市中选一个.
2.语法问题：which,疑问代词,在问句中作为主语；is,谓语,系动词；city,表语；the closest, to Beijing 定语.
3. Which city is the closest to Beijing? 完全没问题,the+adj.=n. 例：the rich won't spare a coin to save the poor.
4.Which is the closest city to Beijing ? 改成陈述句：The closest city to Beijing is xxx. The city (that is ) closest to Beijing is xxx.这个句子不能把xxx改成whicn,起码书面语不能.想让这个句子完成,你只能找个词填上.还能改成xxx is the closest city to Beijing.没问题.
就这些,如果有疑问,请追问.
再问： лл��æ�� the closest city to Beijing is XXX, xxx is the closest city to Beijing ���ֳ����䣬�ṹ���ǶԵģ���ݶ����ʵIJ�ͬ���Ҿ������ʾ�������� Which is the closest city to Beijing �� ��仰 ����which Ҳ���ԣ� closest city Ҳ����������ɡ���ǰ���Ͽ��� ˵������� �Ķ��С� �����ҵĵ�һ�뷨����һ��� Ҳ�Ǿ��� which ��� ������ ϵ��ṹ���Ǻǡ� �Ǻǡ�һ��̽�֡�
再答： 本句中，注意，针对本句，which是主语这点是毋庸置疑的，疑问代词本身就是代替某词做主语的，因为我们不能直接以city作为主语来提问，这样句子是不成立的。 city怎么作主语呢，如果他做了主语，表语是谁呢？which又是什么成分呢？ 所以，Which is the closest city to Beijing ？这句话，主语唯一。 然而，Which city is the closest to Beijing? 这句话就不同了，主语是谁呢? which city，答对了。 希望解答了你的疑问。