百度作业网皮具售后三包汉译英,跪谢!
来源：学生作业帮 编辑：百度作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/04/29 02:16:45
皮具售后三包汉译英,跪谢!
请翻译以下内容： 售后三包商品自售出后,出现皮革裂缝、油边开裂、大面积脱胶、脱线、五金断裂及销费者协会认定的质量问题,15天内包退,30天内包换,90天内免费维修.皮革轻微疤痕、折皱、五金轻微氧化及因消费者使用、维护、保管不当造成损坏的,不在三包范围内. 注意事项避免连续使用,皮革制品需要休息以恢复弹性与韧性避免与粗糙尖锐物体发生摩擦,勿受潮、勿接近酸性物品遇到雨淋或污物,应及时用干毛巾擦拭,忌爆晒,火烤
请翻译以下内容： 售后三包商品自售出后,出现皮革裂缝、油边开裂、大面积脱胶、脱线、五金断裂及销费者协会认定的质量问题,15天内包退,30天内包换,90天内免费维修.皮革轻微疤痕、折皱、五金轻微氧化及因消费者使用、维护、保管不当造成损坏的,不在三包范围内. 注意事项避免连续使用,皮革制品需要休息以恢复弹性与韧性避免与粗糙尖锐物体发生摩擦,勿受潮、勿接近酸性物品遇到雨淋或污物,应及时用干毛巾擦拭,忌爆晒,火烤
Customer service three bags of goods sold since, appearing leather crack, oil cracking, large area of degumming, off-line, hardware faults and Consumers Association found that the quality problems, 15 days Baotui, Baohuan within 30 days, 90 days of free repair. Leather minor scarring, wrinkle, hardware mild oxidation and consumer use, maintenance, custody of the damage caused by improper, not in the three packet range. Note to avoid continuous use, leather needs rest to recover elasticity and toughness to avoid sharp objects and rough friction, not damp, not close to acidic items encountered rain or dirt, timely towel dry, avoid sun exposure, grilled