作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译1 还需要一本书,/ 还差一本书 是不是可以说 need one more book 同理还差 3 本 need

来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/06 21:56:53
英语翻译
1 还需要一本书,/ 还差一本书 是不是可以说 need one more book
同理还差 3 本 need three more books 】
2 那要是,【我这里还剩下3件 衣服】.如何翻译好.
英语翻译1 还需要一本书,/ 还差一本书 是不是可以说 need one more book 同理还差 3 本 need
① 还需要一本书,/ 还差一本书
I need one more book.
I'm missing one more book.
② 还需要三本书
I need three more books.
I'm missing three more books.
② 我这里还剩下3件衣服.
I still have three pieces of clothing.
There are still three pieces of clothing here.
英语里不说 three clothes,是 three pieces of clothing 这样比较地道.
再问: I'm missing one more book. missing 这里意思怎么理解好,我不很了解 谢谢
再答: Missing 在这里就是,我还缺一本书 或 我还差一本书 里面的 “缺” 和 “差” 字。 I'm missing sth. 一般的意思都是,我缺了某个东西。