百度作业网英语翻译3A的那篇
来源：学生作业帮 编辑：百度作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/04/26 01:45:24
英语翻译
3A的那篇
3A的那篇
亲爱的劳拉：
感谢你的来信.是的,我在法国的交流项目很愉快.甚至比我想象中的好很多.在我去之前我还有一些担心,但是现在完全不会了.接待我的家庭十分友好.他们用自己的方式让我感到如家般的感觉.你会不敢相信我的法语进步的有多快!我现在能十分自在的讲法语.虽然我还是会犯一些错误,但这些并不影响我法语的应用.我最大的挑战是如何在餐桌上表现.正如你所想的,这些礼仪和我们家乡的十分不同.例如,你不能把面包放在餐盘上.你应该把面包放在餐桌上!一开始我觉得这样做十分奇怪,但现在我已经习惯了.还有你不能直接用手来吃出了面包的任何东西,甚至是水果也不可以!（你必须将水果切好然后使用叉子来吃.）另一件会被认为不礼貌的事情是当你觉得饱的时候,如果你不能再吃下更多的食物了,你应该说：“食物很美味 .”同样,把手放在膝盖上也是十分不礼貌的.你应该保持你的手,但不是你的手关节,一直放在桌上.我要说的是,我觉得要记住这一切十分困难,但我正在渐渐的适应并且开始不觉得这些很奇怪了.我会尽快写信给你并且告诉你我在法国的生活.希望你能拥有一个美好的学年.
王坤
感谢你的来信.是的,我在法国的交流项目很愉快.甚至比我想象中的好很多.在我去之前我还有一些担心,但是现在完全不会了.接待我的家庭十分友好.他们用自己的方式让我感到如家般的感觉.你会不敢相信我的法语进步的有多快!我现在能十分自在的讲法语.虽然我还是会犯一些错误,但这些并不影响我法语的应用.我最大的挑战是如何在餐桌上表现.正如你所想的,这些礼仪和我们家乡的十分不同.例如,你不能把面包放在餐盘上.你应该把面包放在餐桌上!一开始我觉得这样做十分奇怪,但现在我已经习惯了.还有你不能直接用手来吃出了面包的任何东西,甚至是水果也不可以!（你必须将水果切好然后使用叉子来吃.）另一件会被认为不礼貌的事情是当你觉得饱的时候,如果你不能再吃下更多的食物了,你应该说：“食物很美味 .”同样,把手放在膝盖上也是十分不礼貌的.你应该保持你的手,但不是你的手关节,一直放在桌上.我要说的是,我觉得要记住这一切十分困难,但我正在渐渐的适应并且开始不觉得这些很奇怪了.我会尽快写信给你并且告诉你我在法国的生活.希望你能拥有一个美好的学年.
王坤