求大神翻译要求通顺`不要在线翻译复制的

来源：学生作业帮编辑：百度作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/29 19:08:51

求大神翻译~~要求通顺`~~不要在线翻译复制的
45. The fact that each gas is homogeneous, efforts tosift out lighter or heavier samples having failed, requires the suppositionthat all the molecules of a pure gas are closely alike.
46. Half-lives of different radioactive elements varyfrom as much as 900 million years for one form of uranium, to a small fractionof a second for one form of polonium.

45.由於每种气体都是均匀的,也就是说,没法从中筛选出较轻或较重的样本,因此,有必要假定：纯净气体的所有份子都极其相似.
46.各种放射性元素各有不同的半衰期,从一种铀的九亿年至一种钋的只有几份之一秒都有.

求大神翻译~~要求通顺`~~不要在线翻译复制的英语翻译要求翻译通顺，不要用在线翻译。需要交的，谢谢了Speech Synthesis is concerned wit 英语翻译麻烦高手给翻译下.要正确的.那些直接复制在线翻译的就不要了.要正确的翻译语句通顺点. 求翻译,是论文摘要,请不要用GOOGLE 百度之类的在线翻译,求语句通顺,带点润色英语翻译1、要求不要使用在线翻译,翻译语句通顺,意思明确,语法正确,希望英语水平比较高的朋友帮忙翻译下.2、翻译内容如下英语翻译,求大神,不要在线翻译求翻译一段文本要语法正确在线翻译复制粘贴的不要。。有些专业术语尽量翻译吧谢谢啦毕业论文英文摘要帮忙翻译下不要在线翻译的谢谢求大神急!求翻译!不要在线翻译的! 求高手翻译,在线翻译复制的勿扰英语翻译不要在线翻译翻译的，请高手大神看看我的翻译有没有错误，求改正求高手帮我翻译一下这段话的意思,不要谷歌百度在线翻译的,希望可以自己翻译出通顺的话