百度作业网英语翻译不要用在线翻译那种白痴的东西!
来源：学生作业帮 编辑：百度作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/27 19:33:24
英语翻译
不要用在线翻译那种白痴的东西!
不要用在线翻译那种白痴的东西!
现金价大概是7500元左右
再问： is going to be somewhere 是什么意思 ？大概？是汽车销售人员对顾客说的，应该是准确的才对啊！？ 前面一句是but first,can i just ask you about finance?
再答： is going to be somewhere和in the region of 都是大概的意思，有时候客户问车多少钱，销售人员又不知他需要什么，大概报价也是可能的哦。
再问： 有道理。但in the region of 我觉得是在什么范围的意思。你说呢？
再答： 也就是在什么范围，在什么附近的意思，用在这里翻译起来就是大概的意思吧。
再问： in the region of 在这里怎么也应该是范围的意思，其实你翻译对了，应该翻译成左右。 is going to be somewhere已经说过大概了。谢谢你的耐心！
再问： is going to be somewhere 是什么意思 ？大概？是汽车销售人员对顾客说的，应该是准确的才对啊！？ 前面一句是but first,can i just ask you about finance?
再答： is going to be somewhere和in the region of 都是大概的意思，有时候客户问车多少钱，销售人员又不知他需要什么，大概报价也是可能的哦。
再问： 有道理。但in the region of 我觉得是在什么范围的意思。你说呢？
再答： 也就是在什么范围，在什么附近的意思，用在这里翻译起来就是大概的意思吧。
再问： in the region of 在这里怎么也应该是范围的意思，其实你翻译对了，应该翻译成左右。 is going to be somewhere已经说过大概了。谢谢你的耐心！