作业帮 > 语文 > 作业

请高手翻译括号里的文言文,谢谢咯.

来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/27 02:22:25
请高手翻译括号里的文言文,谢谢咯.

 

请高手翻译括号里的文言文,谢谢咯.
陈蕃在豫章当官,(贯彻了他一贯两袖清风只关心朝政不和狐朋狗友厮混的作风,在家从不接客).但是他准备了一张“榻”,徐孺子来了就摆出来接待他,徐孺子一走他就收起来.
这个故事中,陈蕃,字仲举.在王勃的《滕王阁序》里面有一句:“人杰地灵,徐孺下陈蕃之榻.”
陈蕃是一屋不扫何以扫天下的那个人.《世说新语》里的段子是说,此人跑到豫章当官,舟车劳顿,到地方还没找地儿安顿,就揪着人就问徐孺子在哪,并且把徐孺子和老子的老师相提并论,并引为上宾.
再问: 懂了
再问: 另外还请教:清妙高跱,超世绝俗。前后为诸公所辟,虽不就,及其死,万里赴吊。 这一句以及后面两句怎么翻译?
再答: (此人)言谈清妙,超越世俗。屡次被诸公征招,他虽然不去,但当这些征辟过他的人死了以后,他都会不远万里去吊唁。一般是准备一只烤鸡,把棉絮放在酒中,再捞出来晒干,用这种棉絮包裹着烤鸡,直接到那人的坟外面,用水把棉絮泡开,准备一斗米饭,用白色的茅草铺垫起来,把鸡放在坟前。用酒洒在坟前,行礼之后便走,也不去见死者家属。
再问: ^_^ 感谢,你太棒了!