求英语翻译此句：如果说黄岩岛离菲律宾近的话,菲律宾离中国也很近...要地道一点...

求英语翻译此句：如果说黄岩岛离菲律宾近的话,菲律宾离中国也很近...要地道一点... 中国和菲律宾为什么在黄岩岛发生争端? 黄岩岛到底是不是菲律宾的? 日本为什么要卖中国的钓鱼岛菲律宾为什么要抢我们中国的黄岩岛 现在中菲黄岩岛争端,现在黄岩岛到底是哪个实际控制?是中国还是菲律宾? 黄岩岛不属于菲律宾,黄岩岛是属于中国的,请你至少写出3点理由 南海黄岩岛现在是中国完全控制吗?菲律宾的船只现在还能靠近黄岩岛吗? 为什么菲律宾会在黄岩岛问题上悍然与中国对抗 黄岩岛离赤道近还是中国离赤道近 我国不敢为黄岩岛和菲律宾开战?... 菲律宾正式将黄岩岛改名为“帕纳塔格礁”,凭什么? 帕纳塔格礁 是不是黄岩岛啊?帕纳塔格礁是菲律宾的啊?