在美国法庭上为什么对法官说话每句都要加个"your honor"?

来源：学生作业帮编辑：百度作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/30 01:55:12

在美国法庭上为什么对法官说话每句都要加个"your honor"?
当法官阻止别人打断正在"cross-examine"的律师后,律师对法官说"thank you ,your honor"
当法官询问别的律师要不要继续对证人进行"cross-examine"时,别的律师说"no question,your honor"
当律师要提出反对的时候,就说"objection.your honor"
^^^^
似乎律师跟法官每说必带your honor.
请问为何有这样的规定,应该怎样恰当翻译?

Your Honor是美国法庭对法官的尊称啊,英国法庭上的称呼是My Lord.

在美国法庭上为什么对法官说话每句都要加个"your honor"? 为什么国外法庭上称呼法官为 “Your Honor” ,而... 英文中法官在法庭上叫''同意是什么单词英文中法官在法庭上叫''肃静''是什么单词法庭上法官的锤子的由来在法庭上法官怒气冲冲十分恼怒地拍着惊堂木改病句拜托了苏格拉底为什么会在法庭上法庭上法官用的锤子用英语怎么说? your honor please 怎么翻译成法官大人? 英语中译英哪位明星无论走到哪儿两位保镖都寸步不离wherever不管你有没有犯罪,在法庭上你一定要尊重法官whateve 美国法庭上证人宣誓的内容 good wife傲骨贤妻中法庭上的英文台词（包括法官所说）