百度作业网英语翻译ABSTRACT:This article reports a radiolarian fauna from t
来源：学生作业帮 编辑：百度作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/08 09:06:06
英语翻译
ABSTRACT:This article reports a radiolarian fauna from the upper Dalong (大隆) Formation,Pingdingshan
(平顶山),Chaohu (巢湖),Anhui (安徽) Province,which includes 15 genera and 23 species.
One new species,Copicyntra tongi Gui and Feng n.sp.,is described.Comparison of the fauna,lithology
and biotic associations with those from Meishan (煤山) D and Dongpan (东攀) sections shows that the
Dalong Formation in the Pingdingshan Section is deposited in a deep-water shelf basin,about 60–200 m
in depth.On the basis of the biotic composition,diversity and morphology,the microfossil fauna from
the Pingdingshan Section can be divided into three sedimentary assemblages and the extinction processes
of the assemblages are discussed.
地质类关于放射虫的……请高手帮帮忙……
ABSTRACT:This article reports a radiolarian fauna from the upper Dalong (大隆) Formation,Pingdingshan
(平顶山),Chaohu (巢湖),Anhui (安徽) Province,which includes 15 genera and 23 species.
One new species,Copicyntra tongi Gui and Feng n.sp.,is described.Comparison of the fauna,lithology
and biotic associations with those from Meishan (煤山) D and Dongpan (东攀) sections shows that the
Dalong Formation in the Pingdingshan Section is deposited in a deep-water shelf basin,about 60–200 m
in depth.On the basis of the biotic composition,diversity and morphology,the microfossil fauna from
the Pingdingshan Section can be divided into three sedimentary assemblages and the extinction processes
of the assemblages are discussed.
地质类关于放射虫的……请高手帮帮忙……
摘要：这篇文章报告的是一种来自安徽巢湖上二叠统大隆组的一种拥有15个属和23个种的放射虫种群.
本文将描述一个新的种：Copicyntra tongi Gui and Feng n.sp.通过将放射虫种群,岩性,以及与那些来自煤山和东攀部分虫群的生物联系进行比较,显示出平顶山大隆组是在一个大约深60-200米的深水盆地中沉积下来的.在生物的组成,多样性以及形态学的基础上,平顶山部分的微体化石动物群可以被分成三个沉积层,每个沉积层的虫群的灭绝过程都将被讨论.
几个问题哈：
1.Copicyntra tongi Gui and Feng n.sp这个虫子的命名应该是发现者的名字吧,要译成汉语得要音译了.
2.upper Dalong Formation大隆组的翻译是没有问题,但是前面加了个upper我能找到的最近的意思是上二叠统大隆组了,不知道对不对?
3.sedimentary assemblages assemblages是集合的意思,这里我译成沉积层,如果专业术语不是这个,请进行修正.
如果还有什么其他的问题,欢迎继续交流~
本文将描述一个新的种：Copicyntra tongi Gui and Feng n.sp.通过将放射虫种群,岩性,以及与那些来自煤山和东攀部分虫群的生物联系进行比较,显示出平顶山大隆组是在一个大约深60-200米的深水盆地中沉积下来的.在生物的组成,多样性以及形态学的基础上,平顶山部分的微体化石动物群可以被分成三个沉积层,每个沉积层的虫群的灭绝过程都将被讨论.
几个问题哈：
1.Copicyntra tongi Gui and Feng n.sp这个虫子的命名应该是发现者的名字吧,要译成汉语得要音译了.
2.upper Dalong Formation大隆组的翻译是没有问题,但是前面加了个upper我能找到的最近的意思是上二叠统大隆组了,不知道对不对?
3.sedimentary assemblages assemblages是集合的意思,这里我译成沉积层,如果专业术语不是这个,请进行修正.
如果还有什么其他的问题,欢迎继续交流~
英语翻译ABSTRACT:This article reports a radiolarian fauna from t
英语翻译This article reports the fascinating findingthat,in the
英语翻译[Abstract] This article is an attempt to reveal the blun
英语翻译Abstract--This paper presents a new practical accelerate
英语翻译Abstract:Grafting is a unique horticultural technology t
英语翻译The reports of terror plots emanating this year from thi
英语翻译Abstract - This paper aims to outline the main stepsof t
英语翻译This short article touches a question that probably many
英语翻译Obligations of Seller under this Article shall survive a
英语翻译This paper reports on a 16-week sport education (SE) uni
英语翻译Abstract- In this paper,a new PWM contril scheme using a
英语翻译Editor's Note:This article is edited from Part IV and Pa