spill the 《意林双语》中有这么一句话~如果你想把这本书看明白就要先知道spill the beans

来源：学生作业帮编辑：百度作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/29 07:43:19

spill the
《意林双语》中有这么一句话~
如果你想把这本书看明白
就要先知道spill the beans

英文的spill the beans(撒落了豆子),意思即是----泄漏秘密.
究竟豆子有秘密和什麼关系呢?
据说,古希腊一些社团收社员的办法,是让旧社员投票∶把白豆放进瓶里表示赞成,红豆表示反对.由於这是秘密投票,点票前是不会知道结果的,可是,假如瓶子无意中给打翻了,豆子倒了出来,那麼,「秘密」自然就泄漏了.
所以,spill the beans即「泄漏秘密」的意思,例如∶We were thinking of surprising Helen with a birthday present,but Peter spilled the beans by asking her what she would like(我们本来打算出其不意送一份生日礼物给海伦,可是,彼得却去问她喜欢什麼,泄漏了秘密).

spill the 《意林双语》中有这么一句话~如果你想把这本书看明白就要先知道spill the beans 求英语翻译.The tanker began to spill its cargo of oil. 英语语法结构The tanker began to spill its cargo of oil. 英语翻译the good in all humankind can't help but spill over on o spill overflow 都有“溢出”的意思,这两个单词有什么区别啊? spill怎么读 spill-resistant keyboard 翻译 oil spill* mediterranean 这是一个英文文献检索示例, milk spill这个spill是名词还是动词? spill都能组成哪些动词词组? 英语翻译Don't cry over spill milk. 英语翻译我在双语手机报上看到这么一句话,eight of the top 10 least polluted citie