百度作业网英语翻译Per our telephone conversation regarding the 30% payment
来源：学生作业帮 编辑：百度作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/06/13 21:23:48
英语翻译
Per our telephone conversation regarding the 30% payment on Transmitters,
1.pls confirm the following P.O is not valid ,as this has been cancelled ;
a.JP 520373 for Rosemount Pressure transmitter total P.O value :US $ 25,967.50
b.JP 520456 for Rosemount Temperature transmitter total P.O value :US $ 38.,010.
2.The previous payment Emerson paid to your company for the 1st 30% inovice at total amount of US $ 25,967.50 + $ 38,010.00 ,this amount has been refunded to Emerson.
Pls call 65-6770 8466 if you need further clarifications.
Once we receive your return confirmation on the above,we can expedite to release payment for the outstanding meter tubes invoice.
Per our telephone conversation regarding the 30% payment on Transmitters,
1.pls confirm the following P.O is not valid ,as this has been cancelled ;
a.JP 520373 for Rosemount Pressure transmitter total P.O value :US $ 25,967.50
b.JP 520456 for Rosemount Temperature transmitter total P.O value :US $ 38.,010.
2.The previous payment Emerson paid to your company for the 1st 30% inovice at total amount of US $ 25,967.50 + $ 38,010.00 ,this amount has been refunded to Emerson.
Pls call 65-6770 8466 if you need further clarifications.
Once we receive your return confirmation on the above,we can expedite to release payment for the outstanding meter tubes invoice.
我们的电话交谈是关于变送器的30%预付款
1 请确认下面的汇票是无效的,因为已经被取消了
a 编号JP 520373的 Rosemount（罗斯蒙特）压力变送器的汇票金额为$25,967.50
b 编号JP 520373的 Rosemount温度变送器的汇票金额为$38,010.00
2 爱默生先前付给你们公司的款项,即总金额US$25,967.50+$38,010.00的30%,这些钱已经返还给爱默生
如果你需要进一步的了解,请拨65-6770 8466
如果我们收到你的关于以上问题的确认信息,我们会尽快返还变送器管的费用
没看懂是什么关系
1 请确认下面的汇票是无效的,因为已经被取消了
a 编号JP 520373的 Rosemount（罗斯蒙特）压力变送器的汇票金额为$25,967.50
b 编号JP 520373的 Rosemount温度变送器的汇票金额为$38,010.00
2 爱默生先前付给你们公司的款项,即总金额US$25,967.50+$38,010.00的30%,这些钱已经返还给爱默生
如果你需要进一步的了解,请拨65-6770 8466
如果我们收到你的关于以上问题的确认信息,我们会尽快返还变送器管的费用
没看懂是什么关系
英语翻译Per our telephone conversation regarding the 30% payment
英语翻译Per our conversation today,we fully understand you need
英语翻译Regarding the payment of your reservation,I have attache
英语翻译The new generation telephone is called Superphone or Per
英语翻译please regarding the samples being requested by our buye
英语翻译We will be in touch with you regarding the recording per
英语翻译Dear benson,your e mail regarding payment received,pleas
英语翻译I am pleased to have a conversation with you regarding t
Regarding the 8-18 do you mean the payment sent or ended on
英语翻译As our conversation,Pls kindly note the best rate for yo
英语翻译Further to our phone conversation,pls see the booking fo
英语翻译I refer to our conversation earlier,attached here is the