作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译I DEBRA BOWEN,Secretary of State of the State of Califor

来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/11 15:40:43
英语翻译
I DEBRA BOWEN,Secretary of State of the State of California,hereby certify:
That on the 16th day of April,2008,SILICON VALLEY DYNAMIC INC.became incorporated under the laws of the State of California by filing its Articles of Incorporation in this office;and that said corporation’s corporate powers,rights and privileges are not suspended on the records of this office;andthat according to the records of this office,the said corporation is authorized to exercise all its corporate powers rights and privileges and is in good legal standing in the State of California;and that no information is available in this office on the financial condition ,business activity or practices of this corporation.
IN WITNESS WHEREOF,I execute this certificate and affix the Great Seal of the State of California this day of April 17,2008.
英语翻译I DEBRA BOWEN,Secretary of State of the State of Califor
我,加利福尼亚州行政秘书,DEBRA BOWEN,特此证明:
SILICON VALLEY DYNAMIC 公司于2008年4月16日,在此签署公司条例,且在没被打断的情况下录制了关于公司权力,义务以及特殊权利的详细说明,自此,该公司成为受加利福尼亚周法律保护的公司.在录制的文件中,该公司法人阐明了该公司在法律地位完好的情况下所拥有的权利和义务,以及所享有的特权.
该公司日后的经济地位与商业行为与我方无关.
我仅代表加利福尼亚州政府,对此事执行认证.
以资证明
2008年6月17日