英语翻译邮件是发给 the Office of Student Account Services内容是 我已经将学费电汇
来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/13 14:31:17
英语翻译
邮件是发给 the Office of Student Account Services
内容是 我已经将学费电汇到了学校的账户 并且在邮件里附件了电汇单的扫描版 希望学校在确认收到我的学费后 发邮件给我答复 通知我学费已收到
希望能尽快得到学校的答复
邮件是发给 the Office of Student Account Services
内容是 我已经将学费电汇到了学校的账户 并且在邮件里附件了电汇单的扫描版 希望学校在确认收到我的学费后 发邮件给我答复 通知我学费已收到
希望能尽快得到学校的答复
To,
The Office of Student Account Services,
XXX University (?)...
Dear Sir/Madam,
Please note that I had on xx July 2011 remitted by TT the course/programme fees of USDXX/ XXX Pounds Sterling to your bank account.
I had also emailed a scanned copy of the said TT slip to you (on the same day).
Please confirm as soon as possible by email whether you had received the said remittance.
Thanking you in anticipation.
Yours sincerely,
XXX
注:
(1) TT = telegraphic transfer 电汇 ; TT slip = 电汇单; scanned copy=扫描版
(2) 一所大学,学院或研究所=我们不应该用 "school" 这个词; 应该用: university; varsity; college; institute; or academy...
The Office of Student Account Services,
XXX University (?)...
Dear Sir/Madam,
Please note that I had on xx July 2011 remitted by TT the course/programme fees of USDXX/ XXX Pounds Sterling to your bank account.
I had also emailed a scanned copy of the said TT slip to you (on the same day).
Please confirm as soon as possible by email whether you had received the said remittance.
Thanking you in anticipation.
Yours sincerely,
XXX
注:
(1) TT = telegraphic transfer 电汇 ; TT slip = 电汇单; scanned copy=扫描版
(2) 一所大学,学院或研究所=我们不应该用 "school" 这个词; 应该用: university; varsity; college; institute; or academy...
英语翻译邮件是发给 the Office of Student Account Services内容是 我已经将学费电汇
英语翻译是智利客户发给我的邮件.
英语翻译谢谢你的邮件,我看了一下,我最后一封发给你关于X方案的邮件是在星期三,我已经附上给你,而昨天我并没有发任何邮件给
英语翻译我想写一封邮件发给对方,大致意思是:我已经从alipay确认过付款成功,这是商家订单号:XXXXXXXX(打个比
发给老师邮件是打作文的谁帮我检查下内容如下
英语翻译the services of the automobile repair ,这样是对的吗?
英语翻译请看附件中我以前发给你的邮件,目前R765449 1月底将送过来10块首样,但是因为R765449是第一次交货,
英语翻译请问你在吗?我已经看到了你发给我的邮件,根据你所讲,你的意思是我们发商品给您的地址是对的,但是名字是错误的,原本
英语翻译内容是:开船日期预计是3月4日,最新的照片的照片晚些发给你,另外样品的图纸我们已经收到,下周会将做好的样品发给你
英语翻译可是 觉得怪怪的,如果 是陈述句,我就会,例如On account of the freezing weathe
电汇 到加拿大CIBC银行 账户是由Transit Number+Account number
是out of the office还是out of office