求解句子意思~~~大学英语综合教程3 第一单元 text A 导语部分.
来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/24 10:47:32
求解句子意思~~~大学英语综合教程3 第一单元 text A 导语部分.
This is perhaps just as well, as the life of a farmer is far from easy, as Jim Doherty discovered when he set out to combine being a writer with running a farm.
我查到的翻译是 或许这也没有什么不好,因为,正如吉姆•多尔蒂当初开始其写作和农场经营双重生涯时所体验到的那样,农耕生活远非轻松自在.
可是还是觉得不对.
This is perhaps just as well, as the life of a farmer is far from easy, as Jim Doherty discovered when he set out to combine being a writer with running a farm.
我查到的翻译是 或许这也没有什么不好,因为,正如吉姆•多尔蒂当初开始其写作和农场经营双重生涯时所体验到的那样,农耕生活远非轻松自在.
可是还是觉得不对.
![求解句子意思~~~大学英语综合教程3 第一单元 text A 导语部分.](/uploads/image/z/1259140-4-0.jpg?t=%E6%B1%82%E8%A7%A3%E5%8F%A5%E5%AD%90%E6%84%8F%E6%80%9D%7E%7E%7E%E5%A4%A7%E5%AD%A6%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BB%BC%E5%90%88%E6%95%99%E7%A8%8B3+%E7%AC%AC%E4%B8%80%E5%8D%95%E5%85%83+text+A+%E5%AF%BC%E8%AF%AD%E9%83%A8%E5%88%86.)
农耕生活一点也不轻松,这也许正是吉姆•多尔蒂开始同时写作和经营农场的时候所发现的.
求解句子意思~~~大学英语综合教程3 第一单元 text A 导语部分.
大学英语综合教程3 第一单元 text A 导语部分.
大学英语 综合教程4 上海外语出版社的 现在要第一单元 TEXT A 有其他单元的更好
新世纪大学英语综合教程3 第四和第六单元的课文原文 都是TEXT A的
大学英语综合教程1 第三单元和第四单元的text b 电子书
全新版大学英语综合教程第一册第一课TEXT A Writing for myself 是谁朗读的啊?
A Woman can lean anything a man can全文翻译 全新版大学英语综合教程2第6单元text
大学英语综合教程3 5单元翻译
新世纪大学英语综合教程3第五单元课文详解
全新版大学英语综合教程3课后作文 第一单元和第三单元的essay writing.
有没大学体验英语综合教程3的第一单元caring for our earth 的lead in的文本
全新版大学英语第二册综合教程 第一单元课文译文吗