作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译沁园春 年代:【宋】 作者:【无名氏】 体裁:【词】 眼底高年,如老曾仙,斗南一人.能持齐守戒,香山居士,乐天知

来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/11 14:07:56
英语翻译
沁园春
年代:【宋】 作者:【无名氏】 体裁:【词】
眼底高年,如老曾仙,斗南一人.能持齐守戒,香山居士,乐天知命,康节先生.满眼儿孙,满堂金玉,多宝如来现后身.真堪羡,有许多福力,越见精神.庆公今日生申.喜渐近中秋对月明.这平生积善,三千功行,前程享福,八百椿龄.见说寿筵,大开佛事,煮鹤炮龙烙凤麟.从今后,愿年年长健,事事如心.
英语翻译沁园春 年代:【宋】 作者:【无名氏】 体裁:【词】 眼底高年,如老曾仙,斗南一人.能持齐守戒,香山居士,乐天知
这是写给一位年长的为他贺寿的词,应该逢寿辰时专写的.
词里赞扬美化对方,比作“香山居士,康杰先生”这些是一些名人的称号,具体你自己Google搜.还表达对对方的美好祝愿,很容易懂,具体你自己翻译.不知你哪弄来的,是不是想专写给别人贺寿的随便找的一篇?