英文诗歌跪求翻译成英文,要押韵的那种大意是：有一天当我走进餐馆吃惊地发现所有人都低头看着自己的手掌消息提示音此起彼伏除此

来源：学生作业帮编辑：百度作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/28 10:01:36

英文诗歌
跪求翻译成英文,要押韵的那种
大意是：有一天当我走进餐馆
吃惊地发现所有人都低头看着自己的手掌
消息提示音此起彼伏
除此之外,寂静无声
想起在遥远的遥远的古代
人们聚在清清的溪流旁边
曲水流觞,作诗相和
兴许还能收获薛涛的桃花笺

很难押韵啊!
只能译成这样的:
Walked in the restaurant one day
Surprisingly found everyone looking down at their palm
Notification sounds uncessantly ring
Apart from this,silence
Recalling the ancient times
People gather along the clear creeks
Making poetry with the flowing waters on view
Maybe I could receive Xue Tao's letters

英文诗歌跪求翻译成英文,要押韵的那种大意是：有一天当我走进餐馆吃惊地发现所有人都低头看着自己的手掌消息提示音此起彼伏除此有三个空,让翻译英文另所有人都吃惊的是默默的努力只为了有一天所有人的惊叹翻译成英文谢谢各位大神如果有一天,我走进你的心里,我也会哭,因为那里没有我!翻译成英文怎么讲? 这是我和我的双胞胎哥哥第一次在餐馆过生日翻译成英文押韵的英文诗歌!不要爱情的,一定押韵! 一些英文比较押韵的诗歌求英语翻译：我有一个梦想就是,有一天所有人都知道你是属于我的. 当吉姆走进教室的时候翻译成英文怎么说英语翻译应该翻译成:我发现我的吃惊是由于那个男人疯了还是翻译成:使我吃惊的是我发现了那个男人疯了餐馆的英文餐馆的英文怎么说