百度作业网各位翻译类高手翻译一下古诗采莲曲 （王昌龄）,由于本人只擅长翻译能源,拜托了!
来源：学生作业帮 编辑：百度作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/15 10:23:31
各位翻译类高手翻译一下古诗采莲曲 （王昌龄）,由于本人只擅长翻译能源,拜托了!
荷叶罗裙一色裁,
芙蓉向脸两边开.
乱入池中看不见,
闻歌始觉有人来.
荷叶罗裙一色裁,
芙蓉向脸两边开.
乱入池中看不见,
闻歌始觉有人来.
Ballad of Plucking Lotus
by Wang Changling
Her silken skirt is green as lotus leaves;
Her cheek blushes as pink as lotus petals.
I lose her shadow in the lotus pond,
Before I hear a song by her sweet sound.
(Tr.Louisa)
by Wang Changling
Her silken skirt is green as lotus leaves;
Her cheek blushes as pink as lotus petals.
I lose her shadow in the lotus pond,
Before I hear a song by her sweet sound.
(Tr.Louisa)
各位翻译类高手翻译一下古诗采莲曲 （王昌龄）,由于本人只擅长翻译能源,拜托了!
翻译一段文字,拜托各位高手
帮忙翻译一下《Blink》的英文简介,拜托了各位...
拜托哪位高手帮我翻译一下下面这段文献,翻译器翻译的没什么逻辑又不准确,就拜托各位大侠了!万分感谢!
请各位文言文高手帮我翻译一下蒲松林的鸿,是翻成现代文,这是寒假作业,拜托了.
英语翻译本人有自己翻译了一下,但是意思都不到位,麻烦精通英文翻译的高手帮忙一下(英翻中）,谢谢（谢绝翻译软体翻译）.1.
各位高手帮手翻译一下.英语的
麻烦各位高手,帮忙翻译一下
请高手帮忙翻译一下,中译英,百度谷歌翻译太不靠谱了,拜托啦~
谁帮我翻译一下“就问问”或者说“只问一下而已”,译成英语,口语化的那种,本人学艺不精,麻烦各位大人了
｛千日酒｝翻译拜托各位了 3Q
深灰色、英文单词翻译拜托了各位