英语翻译请帮忙翻译以下两句话"站得高,看得远,更要走得远"和"无论何时何地,我们伴您一起飞翔",且让老外看得懂.这两句话

来源：学生作业帮编辑：百度作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/29 12:44:16

英语翻译
请帮忙翻译以下两句话"站得高,看得远,更要走得远"和"无论何时何地,我们伴您一起飞翔",且让老外看得懂.
这两句话得连英文一起放在我们公司网站的banner上,是给客户看的,所以那个"you"会不会指客户要站得高,看得远.......如果是的话就不行了.

这样翻更好：
"Standing higher makes one see farther,but one shall walk even farther."
"No matter when,no matter where,We will always fly with you!"
注：不应该是"further"(进一步）,应该是"farther"（更远）.

英语翻译请帮忙翻译以下两句话"站得高,看得远,更要走得远"和"无论何时何地,我们伴您一起飞翔",且让老外看得懂.这两句话站得高与看得远请帮我看一下这句话翻译得对不对请帮忙看看这两句话怎么翻译会表达得清楚,请手工,谢谢! 英语翻译同心才能走得更远同德才能走得更近请帮忙翻译一下以上两句话,要作为标语之用, 请时刻保持健康的生活习惯.这句话翻译成英文怎么写,GOOGLE翻译的不要,要老外看得懂的. 英语翻译1.展翅高飞2.飞得高,看得远.3.飞得高，看得广。哪句诗告诉我们要不断读书,告诉我们只有站得高,才能看得远站得高,看得远,目光远大是什么成语? 形容站得高,看得远,目光远大站得高,看得远,比喻目光远大.（）站得高,看得远,比喻目光大是什么意思