va-t-en是什么意思?

来源：学生作业帮编辑：百度作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/30 03:28:48

va-t-en是什么意思?
是巴巴爸爸第一集里的,
va-t-en Barbapapa ta place n'est pas ici.走吧巴巴爸爸,这里不适合你.
翻译是这样的吗?
va-t-en这是命令句还是什么句,va 和en

va-t-en的意思是走,可以礼貌地表示走吧,也可以不礼貌地表示滚吧.是祈使句,也就是命令句.
这里的动词原形是s'en aller
va是vas去掉s形成的,去掉的原因是在祈使句中vas没有s,这是规定.
原句解释是对的.

va-t-en是什么意思? Va t'en 是什么意思~? Ne T'en Va Pas. Vas-y!N'y va pas!Va-t-en! T' en Va Pas Elsa是什么意思啊?如题谢谢了法语 On peut dessin et tout taché,va-t'en!1.这句话啥意思 2.va-t'en!啥 l'etudiante s'en va Sheryfa Luna 唱的法语歌 Ne T'en Va Pas中文歌词是什么! der bahn qui s' en va这句德语是什么意思呢如题 Il va à 和 Il va en 的区别是什么? 懂法语的来~~va-t-en,je ne veux pas voir toi这个事什么意思~~~ ce train qui s'en va