英语翻译•一汽-大众执行副总经理张晓军：“对一汽-大众奥迪来说,更重要的与其说是领先对手,不如说是超越自己,

来源：学生作业帮编辑：百度作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/16 06:50:35

英语翻译
•一汽-大众执行副总经理张晓军：“对一汽-大众奥迪来说,更重要的与其说是领先对手,不如说是超越自己,浓缩成两个字就是：进取.”
•碰到未知的对手—我们甚至不知道他到底存不存在的时候,与其说是在超越他,不如说是在不断挑战我们自己的极限,不断超越自己.
真的求大神自己帮我，明天演讲，百度出来是错的。

Faw-vw Zhang Xiaojun executive vice general manager:"for faw Volkswagen audi,it is more important than a leading opponent,transcend themselves,rather is condensed into two words:progress."
Encounter unknown opponent - we don't even know whether he don't exist,beyond him,not so much as constantly challenges the limit of our own,continuously surpass yourself.
再问：我英语不好，明天英语演讲，我怕错了，真的是你自己翻译的吗？
再答：哦，借助了有道的，但我每次都会检查有没有错误，第三行去掉don't ，应该没有太大问题了，楼主如果不放心也可以不要采纳我的，没事的

英语翻译•一汽-大众执行副总经理张晓军：“对一汽-大众奥迪来说,更重要的与其说是领先对手,不如说是超越自己, 英语翻译1.他对棒球与其说是喜欢,不如说是好奇.2.听到这个消息,我与其说是高兴,不如说是惊奇.3.他获得成功,与其说是英语翻译由此可见,诺贝尔奖与其说是一个光环,不如说是一种精神.对于中国科学界来说,最缺少的不是光环,而是“诺贝尔精神”. 英语翻译：与其说是孤独,还不如说是孤僻. 英语翻译：成功与其说是由于才能不如说是由于热情. 英语翻译1、对初学者来说,用英语思维比说英语更难.2、据说有些吃鹿肉的原始人能跑得象鹿一样飞快.3、他的成功与其说是由于英语翻译more A than B 到底应该翻译为与其说是 A还不如说是B 还是翻译成与其是B 还不如说是A 希望举例对大众文化的理解英语翻译我想给大家讲个故事与其说是故事不如说是人生的四个阶段：一个小男孩对小女孩说：“我是你的BF.”女孩扬起童真的名人的一言一行对社会大众一般都有很大的影响力,对自己来说,可以提高自己的知名度英文翻译环境问题与其说是一个具体的科学问题,不如说是一个哲学问题,它反映了人类对生活的思考.这说明 1.与其说是Edward和Kim的爱情,不如说是Edward对Kim的爱情,Edward为爱献出一切,直至最后被所有人驱