英语翻译我之前一直不太确定这首歌到底是不是英语的……翻译出来,追加100分.Haste not thine wisdom

来源：学生作业帮编辑：百度作业网作业帮分类：综合作业时间：2024/05/14 23:44:36

英语翻译
我之前一直不太确定这首歌到底是不是英语的……
翻译出来,追加100分.
Haste not thine wisdom,for the hollow is ta'en -
By whom,know I not; 'lack!am I of twain -
And as a crux - cede I my words -
Fro my heart wilt thou ne'er
Have I been 'sooth sinsyne.
Be left without - come!
Thine voice is oh so sweet,I speer thine pine,
Ryking for me:
Ryking for thee;
List and heed,thou say'st
Wistful,whistful -
Chancing to lure.
Chancing to lure,
Skirl and skreigh,but for thine ears,aye,lown 'tis -
Dodge na 'way herefro,do come here in eath!
Mayhap lured by the scent of lote -
'Od!- the foetid - eft hie back I mote;
For what I did my soul atrounced,
How I wish for thee again,
do believe me,'twasn't a frounce.
Will I give thee it:Troth.
Thine voice is oh so sweet,I speer thine pine,
Ryking for me:
Ryking for thee;
List and heed,thou say'st
Wistful,whistful -
Chancing to lure.
Chancing to lure,
Skirl and skreigh,but for thine ears,aye,lown 'tis -
Dodge na 'way herefro,do come here in eath!

这是英语——早期现代英语.
我不懂,你看看这里吧：
很难的,貌似没翻译全,将就着看看好了.

英语翻译我之前一直不太确定这首歌到底是不是英语的……翻译出来,追加100分.Haste not thine wisdom 英语翻译想翻译的请和我联系，不要用翻译器简单翻译，太不向中国话了翻译好可追加100分大概翻译两千个字英语翻译翻译的好我追加分英语翻译他说得太快,我实在不明白他到底想说什么这句话能不能英语十种不同的翻译方式翻译出来英语翻译翻译好了追加100分在线翻译太拗口而且很多句子就不通，我需要一篇通顺的文章，里面大部分专业名词认识，只是不知道怎谁能帮我把【合久必婚】粤语谐音翻译出来,本人太想学会这首歌了.翻译好的追加100 英语翻译请英语好的人帮我翻译一下下面几段话.我翻译得不太通顺.翻译得好的另外加分!能翻译多少是多少,翻译不出来的地方请用他说得太快,我实在不明白他到底想说什么用十种不同的英语翻译方法翻译出来英语翻译哪位大师能帮我翻译下请给我你的笑脸我不太确定请确定的来答英语翻译由于这首歌的内涵很深远.比较难译.也曾经难住了许多高手.故,假如哪位精英帮我把它完美地翻译出来,我会追加100分英语翻译自己不太确定,是不是litigious frauds? 英语翻译翻译好了,我给追加100分,