作业帮 > 英语 > 作业

帮我把一段话译成英文,

来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/05 08:22:40
帮我把一段话译成英文,
深衣是最能体现华夏文化精神的服饰.深衣象征天人合一,恢宏大度,公平正直,包容万物的东方美德.袖口宽大,象征天道圆融;领口直角相交,象征地道方正;背后一条直缝贯通上下,象征人道正直;腰系大带,象征权衡;分上衣、下裳两部分,象征两仪;上衣用布四幅,象征一年四季;下裳用布十二幅,象征一年十二月.身穿深衣,自然能体现天道之圆融,怀抱地道之方正,身合人间之正道,行动进退合权衡规矩,生活起居顺应四时之序.
帮我把一段话译成英文,
Deep clothing is the most embodies the spirit of the Chinese cultural dress.Deep clothing symbol of harmony between man and nature,magnificent,generous,Gongpingzhengzhi,inclusive of all things oriental virtues.Wide cuff,symbolizing heaven Yuanrong; neckline right-angle intersection,the symbol of Road Founder; behind a slit straight through from top to bottom,the symbol of humanity integrity; waist of the big band,symbol of balance;-shirt,Xiashang two parts,the symbol of Liang Yi; shirt with a cloth 4,the symbol of the year; Xiachang 12 with a cloth,symbolizing a year in December.Wearing a deep clothing,naturally reflects the Heaven Yuanrong,the embrace of the Road is now,and he's a human right way,the action of advance and retreat weighed against the rules,conform to 4 pm daily life of the sequence.