百度作业网闽南语林被沙阿姐是什么意思
来源：学生作业帮 编辑：百度作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/04/30 00:44:03
闽南语林被沙阿姐是什么意思
应该不是福州话！大概是福建一些小地区使用的方言吧！
应该不是福州话！大概是福建一些小地区使用的方言吧！
"林被"或许是"你爸"的意思
因为在闽南语中,"你爸"与"林被" 同音
除了这, 没有其它同音词了
在闽南语中并不是真的是 "你爸" 的意思
而是个粗鲁的用词
例如; "你爸我高兴就好,你管的著吗!" 一样意思!
沙阿姐 就猜不出来了
有可能是 "沙姐" 吧!
意思是 " 衣服多 " 的意思
要不然闽南语中也没有其它更接近同音词了!
连在一起也许就是 "你爸我衣服多" 的意思
这就要看你们当初的谈话前後句的内容才知道了!
以上为个人猜测! 仅供参考 ~
再问： 闽南语中叫姐姐有叫阿姐的么？ 有的话我猜就不是你所说的沙姐的衣服多的意思！ 因为这句话是打字打出来的！所以打出来的字是沙啊姐,应该不是衣服多的意思！
再答： 少数人有叫阿姐, 多数是叫" 计啊" 也就是 " 姐啊 " ....= =! ------------------------------------------------------ 你这麼说 我又想到一种可能 "林被沙阿姐" 也可能是"老子喜欢姐" = =! 正确是 林被煞阿姐 ....= =! 因为" 煞 " 就是喜欢的意思! 唉呀!不说了! 越说越乱 ...... 妈妈咪呀!
因为在闽南语中,"你爸"与"林被" 同音
除了这, 没有其它同音词了
在闽南语中并不是真的是 "你爸" 的意思
而是个粗鲁的用词
例如; "你爸我高兴就好,你管的著吗!" 一样意思!
沙阿姐 就猜不出来了
有可能是 "沙姐" 吧!
意思是 " 衣服多 " 的意思
要不然闽南语中也没有其它更接近同音词了!
连在一起也许就是 "你爸我衣服多" 的意思
这就要看你们当初的谈话前後句的内容才知道了!
以上为个人猜测! 仅供参考 ~
再问： 闽南语中叫姐姐有叫阿姐的么？ 有的话我猜就不是你所说的沙姐的衣服多的意思！ 因为这句话是打字打出来的！所以打出来的字是沙啊姐,应该不是衣服多的意思！
再答： 少数人有叫阿姐, 多数是叫" 计啊" 也就是 " 姐啊 " ....= =! ------------------------------------------------------ 你这麼说 我又想到一种可能 "林被沙阿姐" 也可能是"老子喜欢姐" = =! 正确是 林被煞阿姐 ....= =! 因为" 煞 " 就是喜欢的意思! 唉呀!不说了! 越说越乱 ...... 妈妈咪呀!