作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译It was clear that they needed repair badly.怎么翻译?原文是:When

来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/29 20:13:03
英语翻译
It was clear that they needed repair badly.怎么翻译?原文是:
Whenever rain came,rain water went through the roof of the classrooms.
It was clear that they needed repair badly.
前面的意思我读得懂,无论何时下雨,雨水都透过屋顶滴进教室.然后
It was clear that they needed repair badly.怎么翻译?我猜意思可能是 很明显这需要修理了.
可是我当初翻译翻译成“很明显这需要不良的修理” 特别扭!英语阅读我老是翻译错误,
英语翻译It was clear that they needed repair badly.怎么翻译?原文是:When
It was clear that they needed repair badly.很显然屋顶急需要修理.It was clear表“很显然”为固定词组,badly为程度副词,用在这里不是“糟糕地”的意思,而是“很,非常”的意思,注意一词多义哦!