Groove coverage 为什么被翻译为舞动精灵?

来源：学生作业帮编辑：百度作业网作业帮分类：历史作业时间：2024/05/03 17:05:45

国内目前普遍认可的“舞动精灵王族”是根据Groove Coverage的曲风特征而命名的,而实际上在英文里,“groove”的解释是“ 沟;槽;(车)辙;(唱片)纹(道)”,而“coverage”的意思是“覆盖”,如果直译过来,“groove coverage”应该是“唱片凹槽覆盖者”,即“唱片终结者”.—— 从中不难看出G.C将他们希望在音乐上超越和覆盖以前优秀唱片的锐气和雄心寄予在了乐队命名上.

Groove coverage 为什么被翻译为舞动精灵? groove coverage怎么翻译 She Groove Coverage翻译 groove coverage怎么翻译? 翻译Groove Coverage? Groove Coverage Groove Coverage怎么翻译才合理啊 On the Radio-Groove Coverage这首歌的歌词怎么翻译? 英语翻译she groove coverage 翻译准确的中文, 英文歌曲moonlight shadow Groove Coverage翻译下谢谢求解Groove Coverage的Only Love的歌词和翻译 groove coverage 的中文是怎么翻译的啊?