作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译在《巴斯克维尔的猎犬》里,柯南道尔把福尔摩斯扮成让华生以为是在山顶监视他和亨利爵士的士兵,甚至让华生想了结了他,

来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/29 01:06:51
英语翻译
在《巴斯克维尔的猎犬》里,柯南道尔把福尔摩斯扮成让华生以为是在山顶监视他和亨利爵士的士兵,甚至让华生想了结了他,最后在一间杂乱的小屋里,表明了福尔摩斯的身份和境况.这一次,也让读者为华生捏了一把冷汗.
在接下来的讲述中,作者埋下了不少的伏笔.比如:斯台普顿对他妹妹和亨利爵士的交往很生气,对此,作者只用华生的回忆录进行了猜测.最后真相出现后,读者也就自然明白了斯台普顿生气的原因.
在结尾的时候,柯南道尔让斯台普顿死在了沼泽里也充分的体现了作者想要惩治凶手却不愿让他受到法律制裁的心理.这也就是为什么柯南道尔塑造的福尔摩斯曾经多次放过案件凶手的真正原因.
这篇小说其实不仅是一篇小说,它充分的展示出了继承人们为了争夺遗产而相互残杀的恶行,也表明了作者极力反对这种做法的态度.
英语翻译在《巴斯克维尔的猎犬》里,柯南道尔把福尔摩斯扮成让华生以为是在山顶监视他和亨利爵士的士兵,甚至让华生想了结了他,
In the hound of the baskerville,conan Doyle's Sherlock Holmes as let Watson thought it was watching him and Sir Henry soldiers at the top of the mountain,even want to settle his Watson,the last in a messy room,show the status and situation of Sherlock Holmes.This time,also let the reader to Watson pinched a cold sweat.In the following story,the author planted many seeds.Such as staples,with his sister and associate Sir Henry was very angry,to this,the author only Watson's memoir has carried on the speculation.At last the truth emerges,the reader will understand the causes of staples,angry.At the end of time,conan Doyle to staples,died in the swamp is also fully embodies the author wanted to punish the murderer they wouldn't let him down.That is why conan Doyle's Sherlock Holmes once many times pass case the real reason for the murderer.This novel is not only a novel,it fully shows people are competing for inheritance and kill each other,also show the attitude of the author strongly opposed it.