百度作业网英语完型填空的一个问题
来源：学生作业帮 编辑：百度作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/29 09:50:31
英语完型填空的一个问题
After fighting our way past the "gypsy" taxi driver that tried to charge us one hundred yuan for the ride ,we found a taxi and it only cost us thirty yuan to get where we had planned to go .
这是一个英语完型填空里的一段,以外国人的口吻叙述到北京旅游的情况,这是说一出火车站,我理解的意思是,他们费劲的挣脱一个要价100块钱的司机的纠缠,找到一个司机,只是30块钱把他们带到了目的地.但里面的这个the gsypy 我不理解,翻译是吉普塞人,难道是有文化背景?还是说因为吉普塞人是流浪的部落人群,这里指的是“黑车”?没有合法手续的出租车?
After fighting our way past the "gypsy" taxi driver that tried to charge us one hundred yuan for the ride ,we found a taxi and it only cost us thirty yuan to get where we had planned to go .
这是一个英语完型填空里的一段,以外国人的口吻叙述到北京旅游的情况,这是说一出火车站,我理解的意思是,他们费劲的挣脱一个要价100块钱的司机的纠缠,找到一个司机,只是30块钱把他们带到了目的地.但里面的这个the gsypy 我不理解,翻译是吉普塞人,难道是有文化背景?还是说因为吉普塞人是流浪的部落人群,这里指的是“黑车”?没有合法手续的出租车?
gypsy
名词 n.
1.吉卜赛人;像吉卜赛人的人
2.吉卜赛语
3.歌舞剧中的歌舞队员
形容词 a.
1.吉卜赛人的;像吉卜赛人的
2.【口】无照的;没有加入工会的
名词 n.
1.吉卜赛人;像吉卜赛人的人
2.吉卜赛语
3.歌舞剧中的歌舞队员
形容词 a.
1.吉卜赛人的;像吉卜赛人的
2.【口】无照的;没有加入工会的